Präposition und Kasus des Verbs suppen

Verwendung Verb suppen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

suppen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Flüssigkeit abgeben oder absondern; Flüssigkeit absondern; ein Leck haben, lecken, ein Loch haben, undicht sein

Aktiv

  • jemand/etwas suppt
z. Verb

Übersetzungen

Englisch weep, exude, secrete, siphon, soup
Russisch выделять жидкость
Spanisch excretar, secretar, sopa
Französisch excréter, suinter, sécréter
Türkisch sıvı bırakmak, sıvı salmak, sıvı çıkarmak
Portugiesisch excretar, liberar, secreção
Italienisch rilascio, secrezione
Rumänisch secreta, elimina, excreta
Ungarisch folyadékot kiadni, levet
Polnisch wydzielać płyn
Griechisch αποβάλλω, εκκρίνω
Niederländisch afscheiden, afgeven
Tschechisch odlévat, vylévat
Schwedisch avge, utsöndra, utsöndra vätska
Dänisch afgive væske, suppe, udskille væske
Japanisch 液体を分泌する, 液体を放出する
Katalanisch secreció, excretar
Finnisch erittämään, erittää
Norwegisch avgi væske, skille ut væske, skille væske
Baskisch askatu, isuri, likidoa isuri
Serbisch ispuštati, izdavati, izdvojiti tečnost
Mazedonisch излачување
Slowenisch izločati tekočino
Slowakisch vylúčiť tekutinu, vypúšťať
Bosnisch iscuriti, ispuštati, izdvajati
Kroatisch iscuriti, ispuštati, izdvajati
Ukrainisch виділяти рідину, випускати рідину
Bulgarisch изпотяване, изпускане на течност, отделяне на течност, пот
Belorussisch аддзяляць, выдзяляць, выдзяляць вадкасць
Indonesisch mengeluarkan cairan, merembes
Vietnamesisch rò rỉ, rỉ, rỉ ra, tiết ra
Usbekisch sizib chiqmoq
Hindi रिसना, स्राव होना, स्रावित होना
Chinesisch 分泌, 渗出, 渗漏
Thailändisch ซึม, ซึมออก, รั่ว, ไหลซึม
Koreanisch 스며 나오다, 배어 나오다, 배어나오다
Aserbaidschanisch ifraz olunmaq, sızmaq
Georgisch გამოჟონვა, ჟონვა
Bengalisch ক্ষরণ হওয়া, চুইয়ে বের হওয়া, চুইয়ে বেরোনো, স্রাব হওয়া
Albanisch kulloj, pikon, rrjedh, sekretohet
Marathi स्त्रवणे, झिरपणे
Nepalesisch स्राव हुनु, चुहिनु, रसिनु
Telugu ఊరడం, జొరబడు, స్రవించడం, స్రవించు
Lettisch izdalīties, sūkties
Tamil ஒழுகுதல், சுரக்க, வடியுதல்
Estnisch erituma, imbuma, lekkima, nõretama
Armenisch արտազատվել, արտահոսել, ծորալ
Kurdisch rîjîn
Hebräischלְהַזִּיל، לזלוג، לטפטף
Arabischإفراز، إفراز السائل
Persischترشح، ترشح کردن، خارج کردن
Urduسیال خارج کرنا، نچوڑنا، پانی نکالنا، چھاننا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

suppt · suppte · hat gesuppt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: suppen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 464838