Präposition und Kasus des Verbs simsen
Verwendung Verb simsen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
simsen
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand/etwas simst
-
jemand/etwas simst
etwas -
jemand/etwas simst
jemandem -
jemand/etwas simst
jemandem etwas -
jemand/etwas simst
jemanden etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemandem eine SMS schicken; eine SMS verfassen; texten, SMSen, SMS, Textnachricht
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas simst
jemand/etwas simst
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgesimst
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesimst
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgesimst
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesimst
SMSen, SMS verschicken, (jemanden) ansimsen, antexten
(Akk., Dat.)
Aktiv
jemand/etwas simst
jemand/etwas simst
etwas jemand/etwas simst
jemandem jemand/etwas simst
jemandem etwas jemand/etwas simst
jemanden etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgesimst
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesimst
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gesimst
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )gesimst
jemandem wird (vonjemandem/etwas )gesimst
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgesimst
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesimst
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gesimst
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )gesimst
jemandem ist (vonjemandem/etwas )gesimst
Übersetzungen
text, SMS, send an SMS, text-message, send a text, sending a text, texting
написать СМС, отправить СМС, смсить
enviar un SMS, mandar un SMS
envoyer un SMS, textoter, envoyer un texto, smser
SMS göndermek, mesaj göndermek, SMS ile bildirmek, kısa mesaj yazmak, mesajlaşmak
enviar uma mensagem, mandar uma mensagem, mandar SMS, enviar SMS
messaggiare, inviare SMS, inviare un SMS
trimite un SMS, scrie un SMS, trimite un mesaj
SMS-t küldeni, SMS-t írni, sms-ezni
pisać smsy, sms-ować, smsować, wysłać SMS, wysłać sms
στέλνω μηνύματα, στέλνω SMS
sms'en, berichten, sms sturen, sms-berichten
smskovat, poslat SMS, psát SMS
sms:a, messa, skicka SMS
sms'e
SMSを送る, メッセージを送る
SMS, enviar un SMS
lähettää viesti, tekstata, tekstiviesti, tekstiviestin lähettäminen
sms'e
SMS bat idatzi, SMS bidez jakinarazi, SMSa bidali
slati SMS, slati poruke, slati poruku
испратити СМС
poslati SMS, sporočiti
poslať SMS
slati poruku, slati SMS
pisati SMS, slati SMS
переписуватися, написати СМС, написати смс, смішити
изпращам SMS
адправіць СМС, пісанне СМС
לשלוח SMS، לשלוח הודעת טקסט
أرسل رسالة قصيرة، إرسال رسالة نصية
پیامک زدن، پیامک نوشتن
ایس ایم ایس بھیجنا، ایس ایم ایس لکھنا، ایس ایم ایس کے ذریعے بتانا
Übersetzungen