Präposition und Kasus des Verbs schlingern
Verwendung Verb schlingern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>
Überblick
schlingern
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Überblick
[Verkehr] um die Längsachse des Schiffes hin- und herschwanken
Aktiv
jemand/etwas schlingert
aus der beabsichtigten Richtung links und rechts unkontrolliert abweichen
Aktiv
jemand/etwas schlingert
Übersetzungen
lurch, swerve, careen, fishtail, roll, sway, wallow, zigzag
идти покачиваясь, испытать боковую качку, качаться, колебаться, крениться, неуверенно ступать, неуверенно ступить, пойти покачиваясь, ...
balancear, balancearse, bambolearse, dar bandazos, desviarse, oscilar, zigzaguear
osciller, tanguer, balancer, rouler, zigzaguer
savrulmak, sarsılmak, yoldan çıkmak
balançar, oscilar, baloiçar, balouçar, desviar
oscillare, ballare, barcollare, dondolare, rollare, rullare, sbandare
balansa, derapare, oscila
dülöngél, kanyargás, kanyargó
kołysać się, chybotać, kołysać, zbaczać
παρεκκλίνω, σκαμπανεβάζω, ταλαντεύομαι
schommelen, slalommen, zwalken, zwalpen
houpat se, klouzat, kolébat se, vychylovat se
svänga, skaka, sladda, slingra, snurra
svaje, vingle, vugge
ふらふらする, 不安定に動く, 揺れる, 蛇行する
balançar, desviar-se, zigzaguejar
heilahtaa, horjua, keinata
skli, slingre, svinge, vugge
aldendu, desbideratu, sarbiltzea
ljuljati se, klackati, kliziti
клатење, завртување
nagibati, zavijanje, zavijati, zibati
kolísať, kolísať sa, kymácať sa
kliziti, ljuljati se
ljuljati se, klizati, kliziti
блукати, коливатися, кренитися, хитатися
люлея се, клатушкам се, клатя се
блукаць, качанне, круціцца
הסטה، לנוע، סטייה
تأرجح، انحراف
انحراف، تلو تلو خوردن
جھکنا، لنگرانداز ہونا، لٹکنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schlingert·
schlingerte· hat
geschlingert
Präsens
schling(e)⁴r(e)⁵ |
schlingerst |
schlingert |
Präteritum
schlingerte |
schlingertest |
schlingerte |
schlingert·
schlingerte· ist
geschlingert
Präsens
schling(e)⁴r(e)⁵ |
schlingerst |
schlingert |
Präteritum
schlingerte |
schlingertest |
schlingerte |
Konjugation