Präposition und Kasus des Verbs romantisieren
Verwendung Verb romantisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
romantisieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas romantisiert
-
jemand/etwas romantisiert
etwas -
jemand/etwas romantisiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Bildung] etwas im Stil der Romantik gestalten oder darstellen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas romantisiert
jemand/etwas romantisiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )romantisiert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )romantisiert
[Bildung] etwas idealisiert betrachten oder wiedergeben; idealisieren, schönfärben, verherrlichen, verklären
Akk.
Aktiv
jemand/etwas romantisiert
jemand/etwas romantisiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )romantisiert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )romantisiert
Akk.
Aktiv
jemand/etwas romantisiert
jemand/etwas romantisiert
etwas jemand/etwas romantisiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )romantisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )romantisiert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )romantisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )romantisiert
Übersetzungen
romanticize, idealize, romanticise
романтизировать, идеализировать
idealizar, romantizar
romantiser, idéaliser, romancer
idealize etmek, romantik katmak, romantikleştirmek
romantizar, idealizar
romantizzare, idealizzare, romanticheggiare, romanzare
idealiza, romantiza
idealizálni, romantizálni
romantyzować
ρομαντικοποιώ
romantiseren
idealizovat, romantizace, romantizovat
idealiserar, romanti'sera, romantisera
romantisere, idealisere
ロマン主義的に表現する, ロマン化する, 理想化する, 美化する
idealitzar, romantitzar
idealisoida, romantisoida
romantisere, idealisere
idealizatu, romantizatu
romantizovati, idealizovati, romantizacija
романтизира, романтизирање
idealizirati, romantizirati
idealizovať, romantizovať
idealizovati, romantizirati
romantizirati, idealizirati
романтизувати, романтичний стиль, ідеалізувати
романтизиране, идеализиране
рамантызаваць, ідэалізаваць
mengromantisasi, meromantisasi
làm lãng mạn hóa, lãng mạn hóa
romantizatsiya qilish, romantizlashtirish
रोमांटाइज़ करना
浪漫化
ทำให้โรแมนติก
낭만화하다
romantizasiya etmək, romantizləşdirmək
რომანტიზირება
রোমান্টাইজ করা, রোম্যান্টাইজ করা
romantizoj
रोमांटायज़ करणे
रोमांटाइज गर्नु
రోమాంటిజ్ చేయడం
romantizēt
ரோமான்டைஸ் செய்யல், ரோமான்டைஸ் செய்யவும்
romantiseerima
ռոմանտիզացնել
romantîkirin, romantîze kirin
לְרַמֵּן، רומנטיזציה
رومانسية، مثالية
رمانتیزه کردن، رمانتیک کردن
رومانوی بنانا، خوابوں میں دیکھنا، رومانٹک انداز میں پیش کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·romantisiert
· hatromantisierte
romantisiert
Präsens
romantisier(e)⁵ |
romantisierst |
romantisiert |
Präteritum
romantisierte |
romantisiertest |
romantisierte |
Konjugation