Präposition und Kasus des Verbs rillen

Verwendung Verb rillen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

rillen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas rillt
  • jemand/etwas rillt etwas
  • jemand/etwas rillt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

in eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen einarbeiten; riefeln, riefen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas rillt
  • jemand/etwas rillt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gerillt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gerillt
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas rillt
  • jemand/etwas rillt etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird gerillt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gerillt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist gerillt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gerillt

Übersetzungen

Englisch groove, channel, furrow, gutter, indent
Russisch гофрировать, профилирование, углубления
Spanisch estriar, ranurar, surcar
Französisch rainurer, creuser
Türkisch kanal açmak, çizgi oluşturmak
Portugiesisch estriar, fendas, riscas
Italienisch cordonare, incavare, intagliare, scanalare
Rumänisch canaliza, frezare
Ungarisch barázdál
Polnisch rowkować, wyżłobić
Griechisch αυλάκωση, χαράκωμα
Niederländisch groeven
Tschechisch drážkovat, rýhovat
Schwedisch fåra, rill
Dänisch riller
Japanisch 溝, 溝を掘る
Katalanisch canalitzades, riscades
Finnisch uraa, urata
Norwegisch riller
Baskisch zuloak
Serbisch udubljenja, žljebovi
Mazedonisch длабочини
Slowenisch utori, žlebovi
Slowakisch ryhy
Bosnisch udubljenja, žljebovi
Kroatisch izrezati, udubiti
Ukrainisch проводити борозни
Bulgarisch долини
Belorussisch паглыбленні
Indonesisch membuat alur
Vietnamesisch xẻ rãnh
Usbekisch yiv ochmoq
Hindi खांचा बनाना, नाली काटना
Chinesisch 刻槽, 开槽
Thailändisch เซาะร่อง
Koreanisch 홈을 내다, 홈을 파다
Aserbaidschanisch yiv açmaq
Georgisch ღარში ამოჭრა
Bengalisch খাঁজ কাটা, নালি কাটা
Albanisch brazdoj
Marathi खाच करणे, खाचा पाडणे
Nepalesisch खाँचा बनाउनु, नाली काट्नु
Telugu గాడి కోయడం
Lettisch rievot
Tamil சுளையிடு
Estnisch soonima
Armenisch ակոսել
Kurdisch yiv kirin
Hebräischחריצים
Arabischتجويف، شقوق
Persischشیار زدن
Urduنقش بنانا، گہریاں ڈالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

rillt · rillte · hat gerillt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1222415