Präposition und Kasus des Verbs reingehen

Verwendung Verb reingehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

rein·gehen

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Objekte

  • jemand/etwas geht rein

Präpositionen

(in+A)

  • jemand/etwas geht in etwas rein

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

in einen Raum oder Ort eintreten

Aktiv

  • jemand/etwas geht rein
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen, reinmarschieren

(in+A)

Aktiv

  • jemand/etwas geht in etwas rein
  • jemand/etwas geht rein

Übersetzungen

Englisch go in, enter
Russisch входить, влезать, влезть, вместиться, вмещаться, войти, зайти, заходить, ...
Spanisch entrar
Französisch entrer
Türkisch girmek, içeriye girmek
Portugiesisch caber, entrar, entrar em
Italienisch andare dentro in, entrare, entrare in
Rumänisch intra
Ungarisch belépni
Polnisch wejść, wchodzić, wchodzić do środka
Griechisch μπαίνω
Niederländisch binnenkomen, naar binnen gaan
Tschechisch vejít, vstoupit
Schwedisch entré, gå in
Dänisch gå ind
Japanisch 入っていく, 入る
Katalanisch entrar
Finnisch astua sisään, mennä sisään
Norwegisch gå inn
Baskisch sartu
Serbisch ući
Mazedonisch влегување
Slowenisch vstopiti
Slowakisch vstúpiť
Bosnisch ući
Kroatisch ući
Ukrainisch входити, заходити
Bulgarisch влизам
Belorussisch уваходзіць
Indonesisch masuk
Vietnamesisch vào
Usbekisch kirishmoq
Hindi घुसना, प्रवेश करना
Chinesisch 进入
Thailändisch เข้าไป
Koreanisch 들어가다, 입장하다
Aserbaidschanisch girmek
Georgisch შესვლა
Bengalisch প্রবেশ করা
Albanisch hyr
Marathi प्रवेश करणे
Nepalesisch प्रवेश गर्नु
Telugu ప్రవేశించు
Lettisch ieiet
Tamil நுழைய
Estnisch sisenema
Armenisch մտնել
Kurdisch têketin
Hebräischלהיכנס
Arabischدخول
Persischوارد شدن
Urduداخل ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineingehen ≡ hineinpassen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

Synonyme

Konjugation

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: reingehen

pt>