Präposition und Kasus des Verbs hineinpassen
Verwendung Verb hineinpassen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
hinein·passen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas passt
hinein
-
jemand/etwas passt
jemanden/etwas hinein
Präpositionen
(in+A)
-
jemand/etwas passt
inetwas hinein
Passiv
Passiv möglich
Überblick
hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben
Aktiv
jemand/etwas passt
hinein
Passiv
Kein Passiv möglich
zu einer Gemeinschaft, zu einer Umgebung passen
Aktiv
jemand/etwas passt
hinein
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas in eine Sache einfügen
Aktiv
jemand/etwas passt
hinein
Passiv
Kein Passiv möglich
hineingehen, reinpassen, reingehen, passen in, gehen in
(Akk., in+A)
Aktiv
jemand/etwas passt
hinein
jemand/etwas passt
inetwas hinein
jemand/etwas passt
jemanden/etwas hinein
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hineingepasst
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hineingepasst
Übersetzungen
fit in, fit into, go in, slot (in/into), belong, fit, insert, suitable
подходить, вмещаться, войти, входить, вместиться в, подойти, поместиться, помещаться, ...
encajar, armonizar, caber, cuadrar, tener sitio, adaptarse, ajustar, insertar
entrer dans, rentrer dans, rentrer dans qc, correspondre, s'adapter, s'insérer, s'intégrer
sığmak içine, uymak, yakışmak, uygun olmak, sığmak, uyum sağlamak
caber, encaixar, adaptar-se, cabem, inserir
entrare, entrarci, inserirsi bene in, starci, trovar posto in, adattarsi, adattare, inserire, ...
se potrivi, se integra
fér, illeszkedik, beilleszkedik, belefér
mieścić, zmieścić, pasować, wpasować
ταιριάζω, χωρώ, ενσωμάτωση, ενσωματώνομαι, χωράω
erin passen, passen, inpassen
zapadnout, vejít se, pasovat, přizpůsobit se, vhodit
passa in
passe ind, indsætte
入る, 収まる, 合う, フィットする, 適合する
encaixar, adaptar-se, tenir espai
sopia, mahtua, sopii, sovittaa
passe inn
sartu, bat etorri, egokitu
prilagoditi se, stajati, staviti, uklapati se, uklopiti, uklopiti se
вметнување, погоден, прилагодливост, соодветен, соодветствување
prilagajati se, prilagoditi, ujemati se, ustrezati, vstaviti
zapadnúť, vhodný, zmestiť sa
uklopiti se, prilagoditi, prilagoditi se, stajati, uklopiti
prilagoditi, prilagoditi se, pristajati, uklapati se, uklopiti, uklopiti se
вміщатися, підходити, вписуватися
включвам, влиза, влизам, вмъквам, подходя, попадам
падходзіць, падыходзіць, упісаць, упісвацца
להתאים، להשתלב
هذا يناسبه، تناسب، توافق، يتناسب، يندمج
جا شدن، جای گرفتن، تناسب داشتن
فٹ ہونا، جگہ رکھنا، داخل کرنا، شامل ہونا، ہم آہنگ ہونا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
passt
hinein·
passte
hinein· hat
hineingepasst
Präsens
pass(e)⁵ | hinein |
passt | hinein |
passt | hinein |
Präteritum
passte | hinein |
passtest | hinein |
passte | hinein |
Konjugation