Präposition und Kasus des Verbs rausrücken

Verwendung Verb rausrücken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

raus·rücken

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas rückt raus
jemand/etwas rückt etwas raus

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas rückt mit etwas raus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

herausgeben

Aktiv

jemand/etwas rückt raus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

preisgeben

Aktiv

jemand/etwas rückt raus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

abgeben, (jemandem etwas) überlassen, hergeben, herausrücken

(Akk., mit+D)

Aktiv

jemand/etwas rückt etwas raus
jemand/etwas rückt mit etwas raus
jemand/etwas rückt raus

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) rausgerückt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) rausgerückt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

come out (with), part (with), give away, give out, hand out, release, reveal

выдвигать, выдвинуть, выдавать, передавать, раскрывать

soltar, divulgar, entregar, revelar, sacar

abouler, divulguer, donner, remettre, révéler

açıklamak, vermek, ifşa etmek, çıkarmak

dar dinheiro, dar, divulgar, entregar, revelar

pubblicare, rilasciare, rivelare, svelare

da afară, dezvălui, scoate, expune

kiad, felfed

oddać, przekazywać, ujawniać, wydawać

αποκαλύπτω, δίνω, παραδίδω, παραχωρώ

afgeven, prijsgeven, uitgeven

vydat, odhalit, předat

ge upp, avslöja, utge

afsløre, give, give op, udlevere

出す, 明かす, 暴露する, 渡す

desvelar, donar, entregar, revelar

antaa, ilmoittaa, luovuttaa, paljastaa

gi fra seg, avsløre, utlevere

emaitzea, agertzea, eman

izdati, otkriti, otkrivanje, predati

давање, издавање, откривање, откриј

izročiti, odati, predati, razkriti

odovzdanie, odovzdať, prezradiť, vydanie

predati, izdati, otkriti

dati van, izdati, otkriti, otkrivanje

видавати, викривати, випускати, розкривати

издавам, издаване, подаване, разкривам

аддаваць, выдаваць, выдаць, разаблачыць

mengungkap, menerbitkan

tiết lộ, công bố

e'lon qilish, ochiqlash, oshkor etmoq

खुलासा करना, प्रकट करना

揭露, 公布

เปิดเผย, เผยแพร่

공개하다, 드러내다, 밝히다

açıqlamaq, nəşr etmək, ortaya çıxarmaq

გამოცხადება, გამჟღავება, გამჟღავნება

প্রকাশ করা, উন্মোচন করা

dorëzoj, kthej, zbuloj

उघड करणे, खुलासा करणे, जाहीर करणे

खुलासा गर्नु, प्रकाशन गर्नु

తెలియజేయడం, ప్రకటించు, ప్రచురించు

atklāt, izdot

ஒப்படை, கையளி, வெளிப்படுத்துவது

avada, paljastada, väljastama

բացահայտել, հայտնել, հրապարակել

nîşan dan, pêşkêş kirin, teslîm kirin

לגלות، להוציא، לחשוף، למסור

إخراج، كشف، أفشى، إصدار

آشکار کردن، تحویل دادن، در اختیار گذاشتن، فاش کردن

نکالنا، افشا کرنا، بتانا، دینا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abgeben ≡ herausrücken ≡ hergeben

Synonyme

Konjugation

rückt raus · rückte raus · hat rausgerückt

Präsens

rück(e)⁵	raus
rückst	raus
rückt	raus

Präteritum

rückte	raus
rücktest	raus
rückte	raus

rückt raus · rückte raus · ist rausgerückt

Präsens

rück(e)⁵	raus
rückst	raus
rückt	raus

Präteritum

rückte	raus
rücktest	raus
rückte	raus

Konjugation