Präposition und Kasus des Verbs rausnehmen
Verwendung Verb rausnehmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
raus·nehmen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas nimmt
raus
-
jemand/etwas nimmt
etwas ausetwas raus
-
jemand/etwas nimmt
etwas raus
Präpositionen
(aus+D)
-
jemand/etwas nimmt
etwas ausetwas raus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
aus einem Raum oder Behälter entfernen
Aktiv
jemand/etwas nimmt
raus
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk., (aus+D)
Aktiv
jemand/etwas nimmt
etwas ausetwas raus
jemand/etwas nimmt
etwas raus
jemand/etwas nimmt
raus
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdrausgenommen
etwas wird (vonjemandem/etwas )rausgenommen
etwas wird ausetwas (vonjemandem/etwas )rausgenommen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istrausgenommen
etwas ist (vonjemandem/etwas )rausgenommen
etwas ist ausetwas (vonjemandem/etwas )rausgenommen
Übersetzungen
take out, remove
вынуть, вынимать, доставать, достать, извлечь
sacar, retirar
enlever, retirer
almak, çıkarmak
tirar, retirar, remover
prendere da, estrarre, rimuovere
lua afară, scoate
kivenni
wyjąć, wyjmować
βγάζω, αφαιρώ
verwijderen, uitnemen
vyjmout, vyndat
plocka ut, ta ut
tage ud
取り出す, 引き出す
extreure, treure
nostaa ulos, ottaa pois
fjerne, ta ut
kanpora atera
izneti, izvaditi
извадити
odstraniti, vzeti ven
vybrať, vytiahnuť
izvaditi
iznijeti, izvaditi
виймати, вийняти
изваждам
выбраць, выняць
להוציא
إزالة، أخذ خارج
برداشتن، درآوردن
باہر نکالنا، نکالنا
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
nimmt
raus·
nahm
raus(
nähme
raus) · hat
rausgenommen
Präsens
nehm(e)⁵ | raus |
nimmst | raus |
nimmt | raus |
Präteritum
nahm | raus |
nahmst | raus |
nahm | raus |
Konjugation