Präposition und Kasus des Verbs qualifizieren

Verwendung Verb qualifizieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

qualifizieren

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas qualifiziert
  • jemand/etwas qualifiziert etwas als ein solches
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden für etwas
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden für/zu etwas
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas qualifiziert sich
  • jemand/etwas qualifiziert sich als ein solches
  • jemand/etwas qualifiziert sich für etwas

Präpositionen

(zu+D, für+A, als)

  • jemand/etwas qualifiziert etwas als ein solches
  • jemand/etwas qualifiziert für etwas
  • jemand/etwas qualifiziert für sich
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden für etwas
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden für/zu etwas
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas qualifiziert sich als ein solches
  • jemand/etwas qualifiziert sich für etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · reflexiv

die Bedingungen erfüllen, um etwas machen zu können

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas qualifiziert
  • jemand/etwas qualifiziert sich

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

[Sport, Geschichte, …] fortbilden, weiterbilden

(sich+A, Akk., zu+D, für+A, als)

Aktiv

  • jemand/etwas qualifiziert
  • jemand/etwas qualifiziert etwas als ein solches
  • jemand/etwas qualifiziert für etwas
  • jemand/etwas qualifiziert für sich
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden für etwas
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden für/zu etwas
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas qualifiziert sich
  • jemand/etwas qualifiziert sich als ein solches
  • jemand/etwas qualifiziert sich für etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird qualifiziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches qualifiziert
  • für etwas wird (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand wird für etwas (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand wird für/zu etwas (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) qualifiziert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist qualifiziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) als ein solches qualifiziert
  • für etwas ist (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand ist für etwas (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand ist für/zu etwas (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) qualifiziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) qualifiziert

Übersetzungen

Englisch qualify, get one's qualifications for, qualify for, meet requirements
Russisch квалифицировать, характеризовать, давать квалификацию, дать квалификацию, обучать, обучить, охарактеризовать, охарактеризовывать, ...
Spanisch calificar, calificarse, calificarse como, capacitar, clasificar, clasificarse, clasificarse para, cualificar, ...
Französisch qualifier, acquérir une qualification, qualifier pour, se qualifier pour
Türkisch kalifiye olmak, yeterlik kazanmak, nitelik kazanmak, yeterlilik kazanmak, yetkin
Portugiesisch qualificar, classificar, ficar apurado, qualificar-se, habilitar
Italienisch qualificarsi, abilitare, abilitarsi, classificarsi, giudicare, ottenere una qualifica, qualificare come, qualificarsi per, ...
Rumänisch se califica, Calificare, califica
Ungarisch döntőbe jut, képesítést szerez, kvalifikálni, képessé válni
Polnisch kwalifikować, zakwalifikować
Griechisch ειδικεύομαι, εκπαιδεύομαι, εκπαιδεύω, καταρτίζομαι, καταρτίζω, προκρίνομαι, καταλληλότητα, πιστοποίηση
Niederländisch kwalificeren, de geschiktheid verwerven, zich ontwikkelen, zich plaatsen
Tschechisch kvalifikovat
Schwedisch kvalificera, meritera
Dänisch kvalificere
Japanisch 資格を得る, 適格になる
Katalanisch qualificar
Finnisch pätevöityä, kelvata, kouluttaa
Norwegisch kvalifisere
Baskisch gaitu, baldintzak bete, kualifikatu
Serbisch ispuniti uslove, kvalifikovati se
Mazedonisch квалификувам
Slowenisch kvalificirati se
Slowakisch kvalifikovať
Bosnisch ispuniti uslove, kvalifikovati
Kroatisch kvalificirati
Ukrainisch кваліфікуватися, відповідати вимогам
Bulgarisch квалифицирам
Belorussisch кваліфікавацца
Hebräischלהסמיך، להתאים
Arabischأهل، تأهيل
Persischصلاحیت داشتن، مستعد بودن
Urduاہلیت حاصل کرنا، مناسب ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

qualifiziert · qualifizierte · hat qualifiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138131

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: qualifizieren