Präposition und Kasus des Verbs pranzen

Verwendung Verb pranzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

pranzen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

angeben, prahlen; angeben, Eindruck schinden, prahlen, strunzen, (den) Molli machen

Aktiv

  • jemand/etwas pranzt
z. Verb

Übersetzungen

Englisch boast, brag
Russisch показать, хвастаться
Spanisch alardear, presumir
Französisch frimer, se vanter
Türkisch gösteriş yapmak, övmek
Portugiesisch gabar-se, vangloriar-se
Italienisch presumere, vantarsi
Rumänisch se lăuda
Ungarisch dicsekedni
Polnisch chwalić się
Griechisch επιδεικνύω, καυχιέμαι
Niederländisch opscheppen, pralen
Tschechisch chlubit se, vychloubat se
Schwedisch angeben, skryta
Dänisch prale
Japanisch 自慢する, 誇示する
Katalanisch fanfarronejar, presumir
Finnisch kerskailla, pröystäillä
Norwegisch skryte
Baskisch harro egon, txalotu
Serbisch hvaliti se, pohvaliti se
Mazedonisch показување, фалба
Slowenisch hvaliti se, pohvaliti se
Slowakisch chváliť sa, vychvaľovať sa
Bosnisch hvaliti se, pohvaliti se
Kroatisch hvaliti se, pohvaliti se
Ukrainisch показувати, хвалитися
Bulgarisch изтъквам, похвалвам се
Belorussisch пахваляцца, хвастунства
Indonesisch membanggakan, pamer
Vietnamesisch khoe, khoe khoang
Usbekisch maqtanmoq
Hindi घमंड करना, शेखी मारना
Chinesisch 夸耀, 炫耀
Thailändisch คุยโว, โอ้อวด
Koreanisch 자랑하다, 허세 부리다
Aserbaidschanisch qürurlanmaq, övünmək
Georgisch ამაყება, გამოჩენა
Bengalisch ঘমণ্ড করা, দাম্ভিকতা করা
Albanisch krenohem, mburrem
Marathi घमंड करणे, शेखी मारणे
Nepalesisch घमण्ड गर्नु, शेखी देखाउनु
Telugu అహంకరించు, గర్వపడు
Lettisch izrādīties, lepoties
Tamil தன் திறமையை காட்டு, பெருமைப்படு
Estnisch kiidelda, uhkeldama
Armenisch հպարտանալ, պարծենալ
Kurdisch fexr kirin
Hebräischלהתנשא، להתפאר
Arabischتباهى، تفاخر
Persischخودستایی، فخر
Urduدکھانا، فخر کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ den ≡ angeben ≡ blärzen ≡ dicketun ≡ dicktun ≡ herumblärzen ≡ prahlen ≡ strunzen ≡ wichtigtun

Synonyme

Konjugation

pranzt · pranzte · hat gepranzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 179015

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: pranzen