Präposition und Kasus des Verbs patzen
Verwendung Verb patzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
patzen
Substantiv
Patzen⁹, der
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
patzen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas patzt
-
jemand/etwas patzt
etwas
Passiv
Passiv möglich
⁹ in Österreich
Überblick
einen nicht so gravierenden Fehler (Patzer) begehen; fehlen, pfuschen, versprechen, vertun
Aktiv
jemand/etwas patzt
Passiv
Kein Passiv möglich
klecksen
Aktiv
jemand/etwas patzt
Passiv
Kein Passiv möglich
klecksen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas patzt
jemand/etwas patzt
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepatzt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepatzt
Übersetzungen
blunder, boob, fumble the ball, goof, make a mess, mistake
марать, небрежничать, оплошность, ошибка, пачкать, работать спустя рукава, фальшивить, халтурить
error, fallo, meter la pata
bêtise, erreur, faire une faute
hata
erro, falha
errore, fare macchie, fare pasticci, pasticciare, steccare
eroare, greșeală
baklövés, hibázik
błąd, partaczyć, potknięcie
κάνω ένα λαθάκι, λάθος, σφάλμα
blunder, foutje
chyba, dělat botu, packat, přešlap, udělat botu, zpackat
fel, misstag
fejl, kludre
ミス, 失敗
error, patinada
virhe
feil
okerra
greška, propust
грешка
napaka, patzer
chyba, prešľap
greška, propust
greška, propust
недолік, помилка
грешка, погрешка
памылка
buat kesalahan
làm sai
xato qilish
गलती करना
犯小错
ทำผิดพลาด
실수하다
yanlış etmək
შეცდომის გაკეთება
ভুল করা
bëj gabim
चूक करणे
गल्ती गर्नु
తప్పు చేయడం
kļūdīties
பிழை செய்தல்
viga tegema
սխալ անել
şewat kirin
טעות
خطأ
اشتباه
غلطی- ...
Übersetzungen