Präposition und Kasus des Verbs okulieren

Verwendung Verb okulieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

okulieren

okuliert · okulierte · hat okuliert

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas okuliert
  • jemand/etwas okuliert etwas
  • jemand/etwas okuliert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Pflanzen] einen Spross mit Knospen einer Edelsorte auf eine Mutterpflanze pflanzen; äugeln, kollaterieren, pfropfen, veredeln

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas okuliert
  • jemand/etwas okuliert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) okuliert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) okuliert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas okuliert
  • jemand/etwas okuliert etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird okuliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) okuliert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist okuliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) okuliert

Übersetzungen

Englisch graft, bud, inoculate
Russisch окулирование, окулировать, прививать, прививать глазком, привить глазком
Spanisch injertar
Französisch greffer, écussonner
Türkisch aşılamak, göz aşısı yapmak
Portugiesisch enxertar
Italienisch innestare a occhio, innesto, inoculare
Rumänisch grefare
Ungarisch oltás
Polnisch oczkować, okulizować, szczepienie
Griechisch εμβολιασμός
Niederländisch enten, entkappen, oculeren
Tschechisch okulace
Schwedisch okulera
Dänisch okulere
Japanisch 接ぎ木
Katalanisch empeltar
Finnisch jalostaa
Norwegisch okulere
Baskisch gureztu
Serbisch okulacija
Mazedonisch окулирање
Slowenisch okupljati
Slowakisch očkovať
Bosnisch okulirati
Kroatisch okuliranje
Ukrainisch окулювання
Bulgarisch окулиране
Belorussisch акуліраванне
Indonesisch okulasi
Vietnamesisch ghép, ghép mắt
Usbekisch okulyatsiya qilish
Hindi कलम लगाना, बडिंग
Chinesisch 嫁接, 芽接
Koreanisch 눈붙이다, 접목하다
Aserbaidschanisch okulyasiya, okulyasiya etmək
Bengalisch কলম লাগানো, বাডিং
Marathi कलम लावणे, बडिंग
Nepalesisch कलम लगाउने
Estnisch pookima, pookimine
Hebräischהשתלה
Arabischتطعيم
Persischپیوند زدن
Urduنئی شاخ لگانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ kollaterieren ≡ pfropfen ≡ veredeln ≡ äugeln

Synonyme

Konjugation

okuliert · okulierte · hat okuliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735864

pt>