Präposition und Kasus des Verbs niederhauen

Verwendung Verb niederhauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nieder·hauen

haut nieder · haute nieder · hat niedergehauen

Objekte

Akk.

jemand/etwas haut nieder
jemand/etwas haut etwas nieder
jemand/etwas haut jemanden nieder
jemand/etwas haut jemanden/etwas nieder

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

niedermetzeln; zu Boden bringen, zum Beispiel einen Menschen durch Schläge oder einen Baum durch Fällen; niederschlagen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas haut jemanden/etwas nieder
jemand/etwas haut nieder

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergehauen

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergehauen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas haut etwas nieder
jemand/etwas haut jemanden nieder
jemand/etwas haut jemanden/etwas nieder
jemand/etwas haut nieder

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird niedergehauen
etwas wird (von jemandem/etwas) niedergehauen
jemand wird (von jemandem/etwas) niedergehauen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergehauen

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist niedergehauen
etwas ist (von jemandem/etwas) niedergehauen
jemand ist (von jemandem/etwas) niedergehauen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergehauen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

fell, knock down, butcher, floor, slaughter

изрубать, изрубить, повалить, разить, резать, сбить, убивать

derribar, masacrar, matar, tumbar

abattre, renverser, terrasser, tuer

devirmek, düşürmek, katletmek, yıkmak, öldürmek

abatir, derrubar, massacrar

abbattere, buttare, colpire, massacrare, scaraventare a terra, trucidare

doborî, tăia

fakad, ledönt, lemészárlás, leüt

powalić, wyrżnąć, zabić, zbić

καταρρίπτω, ρίχνω, σφαγή

neerhalen, neerhakken

pobít, pokácet, srazit, zmasakrovat

fälla, hugga ner, slå ner

hugge ned, fælde, nedlægge, slå ned

伐採する, 倒す, 打ち倒す, 殺す, 虐殺する

colpejar, derrocar, destruir, matar

kaataa, lyödä, murha, teurastaa

felle, hogge ned, slå ned

hiltzea, lurrera ekarri, moztu, mutilatu, mutilatzea

oboriti, poklati, srušiti, ubiti

сеча, сечи, убиство, удри

oboriti, padati, pobiti, poklati, sesti

pobíjať, pokosiť, zraziť

oboriti, poklati, srušiti, ubiti

вбити, звалити, знищити, покласти на землю

сеча, избивам, свалям

забіць, зваліць, знішчыць, падбіць

membunuh, menjatuhkan, menumbangkan

giết chết, làm ngã, đốn ngã

o'ldirish, yiqitmoq

गिरा देना, मार डालना

屠杀, 打倒, 砍倒

ฆ่า, ล้มลง, โค่น

쓰러뜨리다, 처죽이다

düşürmək, yerə yıxmaq, öldürmək

მოკვლა

খুন করা, পতিয়ে দেওয়া

rrëzoj, vras

पाडणे, हत्या करणे

हत्या गर्नु

హత్యచేయడం

nogalināt, nolauzt

கொலை செய்யு

maha lööma, tapma

սպանել

kuştin

להכות، לחתוך، לכרות، לשסף

إسقاط، ذبح، ضرب، قتل، قطع

زمین زدن، سر بریدن، قطع کردن، کشتن

زمین پر لانا، قتل کرنا، نابود کرنا، گرانا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ niederschlagen

Synonyme

Konjugation

haut nieder · haute nieder · hat niedergehauen

Präsens

haue	nieder
haust	nieder
haut	nieder

Präteritum

haute	nieder
hautest	nieder
haute	nieder

Konjugation