Präposition und Kasus des Verbs niederführen

Verwendung Verb niederführen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nieder·führen

führt nieder · führte nieder · hat niedergeführt

Objekte

Akk.

jemand/etwas führt nieder
jemand/etwas führt jemanden nieder

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

in die Tiefe führen; jemanden nach unten begleiten

Aktiv

jemand/etwas führt nieder

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas führt jemanden nieder
jemand/etwas führt nieder

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) niedergeführt

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) niedergeführt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bring down, accompany down, lead down, lower

опускать, снижать, сопровождать вниз, углублять

acompañar abajo, bajar, profundizar, reducir, sumergir

renverser, écraser, abaisser, accompagner, descendre, faire descendre

aşağıya indirmek, aşağı indirmek, birini aşağıya götürmek, derinleştirmek

acompanhar para baixo, baixar, conduzir para baixo, levar para baixo, reduzir

abbattere, ridurre, abbassare, accompagnare giù

coborî, conduce în adâncime, însoți pe cineva în jos

kísérni, leenged, levezet, mélybe vezet

obniżać, prowadzić w dół, prowadzić w głąb, towarzyszyć w dół, zniżać

κατεβάζω, καταβιβάζω, κατεβαίνω

begeleiden, diepbrengen, naar beneden brengen, neerbrengen, verdiepen, verlagen

srazit, doprovodit dolů, přivést dolů, snížit

föra ner, nedföra, sänka

nedføre, følge ned, føre ned, nedsætte

降ろす, 下げる, 下に導く, 深く導く, 降下させる

acompanyar avall, baixar, fer baixar

alas saattaminen, alas vieminen, laskea, saattaa alas, syvyyteen johtaa, syvyyteen vie

senke, følge ned, føre ned, nedføre

behera eraman, behera lagundu, behera mugitzea

smanjiti, dovesti dolje, spustiti

спуштање, потопување

pospremiti navzdol, spustiti, znižati

znižovať, sprievádzať niekoho dole, spustiť, znížiť

spustiti, pratiti dolje, smanjiti, voditi u dubinu

smanjiti, dovesti dolje, spustiti

знижувати, знизити, опускати, опустити, супроводжувати вниз

свалям, потапям, спускам, съпроводя надолу

апускаць, зніжаць, зніжэнне, суправаджаць

membawa turun, mengantar turun, menuntun ke bawah, menurunkan

dẫn xuống, hạ xuống, đưa xuống

pastga olib bormoq, pastga olib tushmoq, pastga tushirish, pastga yetaklab tushmoq, pastga yetaklamoq

नीचे उतारना, नीचे ले जाना

带下去, 通向下方, 通往下方, 降下, 降低, 领下去

นำลง, พาลง, พาลงไป

아래로 안내하다, 내려놓다, 아래로 데려가다, 아래로 이끌다

aşağı aparmaq, aşağı salmaq

დაკნევა, ქვემოთ ჩაყვანა, ქვემოთ წაყვანა

নিচে নামান, নিচে নামানো, নিচে নিয়ে যাওয়া

shoqëroj poshtë, zbrit, çoj poshtë

खाली आणणे, खाली घेऊन जाणे, खाली नेणे

तल लैजानु, तल ल्याउन

కిందికి తీసుకెళ్లడం, కిందకు తీయడం, కిందికి దింపడం, కిందికి నడిపించు

nolaižt, pavadīt lejup, vest lejup

கீழிறக்குதல், கீழே அழைத்துச் செல்லுதல், கீழே இறக்குதல், கீழே கொண்டு செல்ல

alla saatma, alla viima, maha viia

իջեցնել, ներքև առաջնորդել, ներքև ուղեկցել, ներքև տանել

bo jêr anîn, bo jêr rê ve anîn, bo jêr şopandin, kemkirin

להוביל לעמק، להוריד، ללוות למטה

خفض، إسقاط، مرافقة إلى الأسفل

پایین آوردن، به عمق بردن، همراهی کردن به پایین

نیچے لے جانا، نیچے لے آنا، نیچے کرنا، گہرائی میں لے جانا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

führt nieder · führte nieder · hat niedergeführt

Präsens

führe	nieder
führst	nieder
führt	nieder

Präteritum

führte	nieder
führtest	nieder
führte	nieder

Konjugation