Thesaurus und Synonyme des Verbs niederführen

Synonyme Verb niederführen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nieder·führen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

≡ heraufführen ≡ hochführen

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

in die Tiefe führen; jemanden nach unten begleiten

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ heraufführen ≡ hochführen
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bring down, accompany down, lead down, lower
Russisch опускать, снижать, сопровождать вниз, углублять
Spanisch acompañar abajo, bajar, profundizar, reducir, sumergir
Französisch renverser, écraser, abaisser, accompagner, descendre, faire descendre
Türkisch aşağıya indirmek, aşağı indirmek, birini aşağıya götürmek, derinleştirmek
Portugiesisch acompanhar para baixo, baixar, conduzir para baixo, levar para baixo, reduzir
Italienisch abbattere, ridurre, abbassare, accompagnare giù
Rumänisch coborî, conduce în adâncime, însoți pe cineva în jos
Ungarisch kísérni, leenged, levezet, mélybe vezet
Polnisch obniżać, prowadzić w dół, prowadzić w głąb, towarzyszyć w dół, zniżać
Griechisch κατεβάζω, καταβιβάζω, κατεβαίνω
Niederländisch begeleiden, diepbrengen, naar beneden brengen, neerbrengen, verdiepen, verlagen
Tschechisch srazit, doprovodit dolů, přivést dolů, snížit
Schwedisch föra ner, nedföra, sänka
Dänisch nedføre, følge ned, føre ned, nedsætte
Japanisch 降ろす, 下げる, 下に導く, 深く導く, 降下させる
Katalanisch acompanyar avall, baixar, fer baixar
Finnisch alas saattaminen, alas vieminen, laskea, saattaa alas, syvyyteen johtaa, syvyyteen vie
Norwegisch senke, følge ned, føre ned, nedføre
Baskisch behera eraman, behera lagundu, behera mugitzea
Serbisch smanjiti, dovesti dolje, spustiti
Mazedonisch спуштање, потопување
Slowenisch pospremiti navzdol, spustiti, znižati
Slowakisch znižovať, sprievádzať niekoho dole, spustiť, znížiť
Bosnisch spustiti, pratiti dolje, smanjiti, voditi u dubinu
Kroatisch smanjiti, dovesti dolje, spustiti
Ukrainisch знижувати, знизити, опускати, опустити, супроводжувати вниз
Bulgarisch свалям, потапям, спускам, съпроводя надолу
Belorussisch апускаць, зніжаць, зніжэнне, суправаджаць
Hebräischלהוביל לעמק، להוריד، ללוות למטה
Arabischخفض، إسقاط، مرافقة إلى الأسفل
Persischپایین آوردن، به عمق بردن، همراهی کردن به پایین
Urduنیچے لے جانا، نیچے لے آنا، نیچے کرنا، گہرائی میں لے جانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

führt nieder · führte nieder · hat niedergeführt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1191659