Präposition und Kasus des Verbs nachtun

Verwendung Verb nachtun: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·tun

Objekte

Akk., Dat.

jemand/etwas tut nach
es tut jemandem nach
jemand/etwas tut etwas/jemandem nach
jemand/etwas tut jemandem/etwas nach
jemand/etwas tut jemanden/etwas nach

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

es so machen, tun, wie es ein Vorgänger, Vorbild vorgemacht hat; gleichziehen, (jemandem) nacheifern, gleichtun, (es jemandem) gleichtun, nachstreben

Akk.

Aktiv

jemand/etwas tut jemanden/etwas nach
jemand/etwas tut nach

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgetan

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgetan

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Dat.

Aktiv

es tut jemandem nach
jemand/etwas tut etwas/jemandem nach
jemand/etwas tut jemandem/etwas nach
jemand/etwas tut nach

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

follow suit, imitate

подражать, копировать

copiar, imitar

copier, faire autant que, faire comme, imiter

aynısını yapmak, taklit etmek

copiar, imitar

imitare, replicare

copia, imita

utánoz

imitować, naśladować

αντιγράφω, μιμούμαι

nadoen, navolgen

napodobit, opakovat

efterapa, imiterar

efterligne, gøre efter, gøre som

模倣する, 真似る

copiar, imitar

tehdä kuten

etterligne, gjøre som

egiten, egon

napraviti kao, ponoviti

имитира

narediti kot, posnemati

napodobniť, opakovať

oponašati, ponoviti

копіювати, повторювати

имитирам, подражавам

падобна

mencontoh, meniru

bắt chước, noi gương

taqlid etmoq, taqlid qilish

अनुकरण करना, नकल करना

效仿, 模仿

ทำตาม, เลียนแบบ

모방하다, 흉내 내다

nüsxələmək, təqlid etmək

გააკოპირება, მიმბაძვა

অনুকরণ করা, নকল করা

imitoj, kopjoj

अनुकरण करणे, नक्कल करणे

अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु

అనుకరించడం, నకలు చేయడం

atdarināt, kopēt

நகல் எடு, பின்பற்று

järele teha, matkida

նմանել, օրինակ վերցնել

kopîkirin, wekî kirin

להעתיק

تقليد

تقلید کردن، پیروی کردن

نقل کرنا، پیروی کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ gleichtun ≡ gleichziehen ≡ nacheifern ≡ nachmachen ≡ nachstreben

Synonyme

Konjugation

tut nach · tat nach (täte nach) · hat nachgetan

Präsens

tu(e)⁵	nach
tust	nach
tut	nach

Präteritum

tat	nach
tat(e)⁷st	nach
tat	nach

Konjugation