Präposition und Kasus des Verbs mokieren

Verwendung Verb mokieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · reflexiv

mokieren, sich

Objekte

(sich+A)

jemand/etwas mokiert
jemand/etwas mokiert sich
jemand/etwas mokiert sich über etwas
jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas

Präpositionen

(über+A)

jemand/etwas mokiert sich über etwas
jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas mokiert über etwas/jemanden

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · reflexiv

sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

sich, (sich+A, über+A)

Aktiv

jemand/etwas mokiert
jemand/etwas mokiert sich
jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: reflexiv>

(sich+A, über+A)

Aktiv

jemand/etwas mokiert
jemand/etwas mokiert sich
jemand/etwas mokiert sich über etwas
jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas mokiert über etwas/jemanden

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

mock, ridicule, scoff

иронизировать, насмехаться, издеваться

burlarse, mofarse, burlarse de

gausser, moquer, se moquer, se moquer de

alay etmek, dalga geçmek

ridicularizar, zombar

deridere, fare dell'ironia su, schernire

ridiculiza, se amuza de

gúnyolódik

drwić sobie z, kpić, szydzić

χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω

schofferen, spotten, zich vrolijk maken

posmívat se, vysmívat se

driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna

drille, spotte

あざける, 嘲笑する

burxar, mofar-se

ivata, pilkata

mobbe, spotte

irainketa

izrugivati se

издевка, подбив

posmehovati se

posmievať sa, vysmievateľne komentovať

izmijavati, podsmijevati se

зневажати, насміхатися

подигравам се

высмейваць, зневажаць

ללעוג

سخرية

تمسخر کردن، مسخره کردن

تمسخر کرنا، مذاق اڑانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen, ...

Synonyme

Konjugation

mokiert · mokierte · hat mokiert

Präsens

mokier(e)⁵

mokierst

mokiert

Präteritum

mokierte

mokiertest

mokierte

Konjugation