Präposition und Kasus des Verbs mitbenutzen

Verwendung Verb mitbenutzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit·benutzen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas benutzt mit
  • jemand/etwas benutzt etwas mit
  • jemand/etwas benutzt jemanden/etwas mit

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

das Gleiche als weitere Person anwenden, was mindesten eine andere Person bereits anwendet; gemeinschaftlich nutzen; gemeinsam benutzen, teilen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas benutzt jemanden/etwas mit
  • jemand/etwas benutzt mit

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mitbenutzt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mitbenutzt
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas benutzt etwas mit
  • jemand/etwas benutzt mit

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mitbenutzt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mitbenutzt

Übersetzungen

Englisch co-use, share, use jointly
Russisch пользоваться, пользоваться совместно, совместно использовать
Spanisch compartir, usar conjuntamente, usar junto
Französisch partager, utiliser, utiliser aussi, utiliser ensemble
Türkisch birlikte kullanmak, ortak kullanmak, paylaşmak
Portugiesisch compartilhar, usar em conjunto, usar junto
Italienisch utilizzare insieme, condividere, usare, usare in comune
Rumänisch folosi împreună, utiliza comun
Ungarisch közösen használ, közösen használni
Polnisch korzystać razem, korzystać wspólnie, używać wspólnie, wspólnie używać, współkorzystać
Griechisch κοινή χρήση, συλλογικά χρησιμοποιώ, συμμετοχή, χρήση
Niederländisch gebruikmaken, gemeenschappelijk gebruiken, meegebruiken, meegenieten, samen gebruiken
Tschechisch sdílet, společně používat, společně užít, společně užívat, využívat
Schwedisch använda, använda gemensamt, dela
Dänisch benytte, fælles bruge, medbruge
Japanisch 併用, 共同利用, 共用
Katalanisch compartir, utilitzar conjuntament
Finnisch yhteiskäyttö
Norwegisch benytte, dele, felles bruke
Baskisch elkarrekin erabili, elkarrekin erabiltzea
Serbisch deliti, zajednički koristiti
Mazedonisch заеднички користење, заедничко користење
Slowenisch skupno uporabljati, sočasno uporabljati
Slowakisch spoločne využívať, spolužiť, využiť
Bosnisch koristiti zajedno, zajednički koristiti
Kroatisch koristiti zajedno, zajednički koristiti
Ukrainisch використовувати, спільно використовувати
Bulgarisch споделям
Belorussisch карыстацца, карыстацца супольна
Indonesisch menggunakan bersama
Vietnamesisch sử dụng chung
Usbekisch birgalikda foydalanish, birgalikda foydalanmoq
Hindi साझा उपयोग करने, साथ मिलकर इस्तेमाल करना
Chinesisch 共同使用
Thailändisch ใช้ร่วมกัน
Koreanisch 함께 사용하다
Aserbaidschanisch birlikdə istifadə etmək
Georgisch ერთად გამოყენება, ერთობლივად გამოყენება
Bengalisch একত্রে ব্যবহার করা, একসাথে ব্যবহার করা
Albanisch përdorim së bashku
Marathi एकत्र वापरणे
Nepalesisch साझा प्रयोग गर्नु
Telugu తో కలసి వాడడం
Lettisch kopīgi izmantot
Tamil கூட்டு பயன்படுத்துவது, சேர்ந்து பயன்படுத்துதல்
Estnisch koos kasutama
Armenisch համատեղ օգտագործել
Kurdisch hev bikaranîn
Hebräischלנצל משותף، שימוש משותף
Arabischاستخدام مشترك، شارك في استعماله
Persischاستفاده مشترک
Urduمشترکہ استعمال
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

benutzt mit · benutzte mit · hat mitbenutzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1163216

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mitbenutzen