Präposition und Kasus des Verbs losen
Verwendung Verb losen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
Überblick
losen
Objekte
-
jemand/etwas lost
Präpositionen
(um+A)
-
jemand/etwas
umlost
etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
eine Entscheidung per Los herbeiführen
Aktiv
jemand/etwas lost
als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein; verlieren, versagen
Aktiv
jemand/etwas lost
(um+A)
Aktiv
jemand/etwas lost
jemand/etwas
umlost
etwas
Übersetzungen
draw lots, cast lots, listen, lose, be defeated, lottery
бросать, быть проигравшим, жеребьёвка, лотерея, проигрывать, свободным, бросить жребий, бросать жребий, ...
sortear, echar a suertes, no ganar, perder, sorteo, sorteo al azar
perdre, tirage au sort, tirer au sort, être perdant
kura çekmek, kaybetmek, mağlup olmak, yazı tura atmak, şansla belirlemek
decisão por sorteio, fracassar, perder, sortear, sorteio, tirar a sorte, tirar à sorte
perdere, sorteggiare, tirare a sorte, ascoltare, essere sconfitto, estrarre, estrarre a sorte
decizie prin tragere la sorți, fi înfrânt, pierde
sorsol, sorsolás, veszíteni
być przegranym, losowanie, przegrać, wybór
ηττημένος, κλήρωση, τραβώ κλήρο
loten, trekken, verliezen, verloren zijn, verloten
být poražen, losovat, losování, prohrát, vylosovat, vylosování
dra lott, förlora, lotta, lotteri, lottning, lysnna, misslyckas
trække lod, tabe
くじで決める, くじ引き, 敗北する, 負ける
perdre, sorteig
arpoa, arvonta, häviäjä
trekke lodd, mislykkes, tape
irabazi ez, irabazle ez izan, zozketa
biti gubitnik, izvlačenje, ne biti pobednik
бити губител, жреб
biti poražen, žreb
byť porazený, prehrávať, vylosovať
biti gubitnik, izvlačenje, neuspjeh
biti gubitnik, izvlačenje, neuspjeh
бути переможеним, вирішити жеребкуванням, програвати
жребий, пораженец
выпадковы выбар, пацярпець паразу
kalah, mengundi
bốc thăm, rút thăm, thua, thất bại
mag'lub bo'lmoq, qur'a qilish, qur'a tashlamoq, yutqazmoq
चिठ्ठी डालना, पराजित होना, पर्ची निकालना, हारना
失败, 抽签, 拈阄, 输
จับสลาก, พ่ายแพ้, แพ้
제비뽑다, 지다, 추첨하다, 패배하다
məğlub olmaq, uduzmaq
წაგება, წილის ყრა
চিরকুট তোলা, হেরে যাওয়া
hedh short, humb, humbas
चिठ्ठी काढणे, चिठ्ठी टाकणे, पराभूत होणे, हारणे
चिठ्ठी तान्नु, चिठ्ठी हाल्नु, पराजित हुनु, हार्नु
ఓడిపోవు, చీట్లు వేయడం, పరాజయం చెందు
vilkt lozes, zaudēt
சீட்டு எடுக்க, தோற்க, தோல்வியடைய
kaotama, loosima
պարտվել, վիճակ քաշել
kura kirin, şikest xwarin
להגריל، להיות מפסיד
أجرى القرعة، خاسر، قرعة
بازنده بودن، شکست خوردن، قرعه کشی
شکست، قرعہ اندازی، ہارنا- ...
Übersetzungen