Präposition und Kasus des Verbs kühlen
Verwendung Verb kühlen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
kühlen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas kühlt
-
jemand/etwas kühlt
etwas -
jemand/etwas kühlt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern; abkühlen, kühl machen, auf Eis legen, erkalten lassen
Aktiv
jemand/etwas kühlt
Passiv
Kein Passiv möglich
kühl machen; Kälte verbreiten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas kühlt
jemand/etwas kühlt
etwas jemand/etwas kühlt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgekühlt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekühlt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekühlt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekühlt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekühlt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekühlt
Übersetzungen
chill, cool, refrigerate, anneal, cool down
охлаждать, освежать, освежить, охладить, уменьшать температуру, холодить
refrigerar, enfriar, poner a refrescar, refrescar
rafraîchir, refroidir, réfrigérer, rafraichir
soğutmak, soğumak
esfriar, refrigerar, arrefecer, refrescar
raffreddare, refrigerare, abbassare, rinfrescare
răci
hűsít, hűt, hűteni
chłodzić, mrozić, schłodzić
δροσίζω, ψύχω, παγώνω
koelen, koelte uitstralen, verfrissen
chladit, ochladit, ochlazovat, ochlazovatadit, zchladit
kyla, kylning, kylas, svalka
køle
冷やす, 温度を下げる
refredar, refredar-se, refrescar
jäähdyttää, viilentää
kjøle
hoztu
hladiti, охладити, расхладити, хладити
охлаждам
hladiti, ohlajati
ochladiť, znížiť teplotu
hladiti, ohladiti
hladiti, ohladiti
знижувати температуру, охолоджувати
охлаждам
астуджваць, ахаладжваць
mendinginkan
làm mát, làm nguội
sovutmoq
ठंडा करना, शीतल करना
冷却, 降温
ทำให้เย็น, ทำให้เย็นลง, เย็นลง
냉각하다, 식히다
soyutmaq, sərinləşdirmək
გააცივება, გაგრილება
ঠাণ্ডা করা, ঠান্ডা করা, শীতল করা
ftoh
थंड करणे, थंडा करणे, शीत करणे
चिसो पार्नु, चिस्याउनु, ठण्डा बनाउनु
చల్లబరచు, చల్లార్చు
atdzesēt, atvēsināt, dzesēt
குளிரச் செய், குளிர்விக்க
jahutada, jahutama
հովացնել, սառեցնել
sard kirin
לקרר
برد، تبريد
خنک کردن، سردکردن، خنک شدن
سرد کرنا، ٹھنڈا کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·kühlt
· hatkühlte
gekühlt
Präsens
kühl(e)⁵ |
kühlst |
kühlt |
Präteritum
kühlte |
kühltest |
kühlte |
Konjugation