Definition des Verbs kühlen

a.kühl machen, Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern, abkühlen, kühl machen, auf Eis legen, erkalten lassen

z.kühl machen, Kälte verbreiten

Akk.

Passiv möglich

a.≡ abkühlen ≡ auskühlen

• Der Kühlschrank kühlt nicht. 
   The refrigerator does not cool.
• Ich möchte den Wein besser kühlen . 
   I want to chill the wine more.
• Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis. 
   I cooled the patient's head with ice.
• Der Kühlschrank ist ein Gerät, in dem die Lebensmittel gekühlt werden. 
   The refrigerator is a device in which food is cooled.
• Wir sollten die Getränke kühlen , damit wir nicht warme Limonade trinken müssen. 
   We should cool the drinks so that we don't have to drink warm lemonade.
• Eine Flasche kühlen Weißwein. 
   A bottle of chilled white wine.
• Wenn es heiß ist, soll es gut sein, sich den Nacken zu kühlen . 
   When it is hot, it is good to cool the neck.
• Dieses Bier ist nicht gut gekühlt . 
   This beer is not well chilled.
• Einen Weißherbst sollte man gut gekühlt trinken. 
   A white autumn wine should be drunk well chilled.
• Die Operationsräume in einem Krankenhaus müssen dauerhaft gekühlt werden. 
   The operating rooms in a hospital must be continuously cooled.