Präposition und Kasus des Verbs krempeln
Verwendung Verb krempeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
krempeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas krempelt
-
jemand/etwas krempelt
etwas -
jemand/etwas krempelt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
so zusammenschieben oder um sich selbst legen, dass die Länge verkürzt wird; so stülpen, dass das Innere nach außen weist; aufrollen, stülpen, umlegen, wenden
Akk.
Aktiv
jemand/etwas krempelt
jemand/etwas krempelt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekrempelt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekrempelt
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas krempelt
jemand/etwas krempelt
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekrempelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekrempelt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgekrempelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekrempelt
Übersetzungen
fold up, invert, roll up, turn inside out, willow
выворачивать, вычесать, закатывать, засучивать, расчесать, сгибать, скручивать, чесать
cardar, dar la vuelta, doblar, plegar, voltear
retourner, wenden, carder, plier, replier
dönmek, katlamak, kıvırmak, çevirmek
dobrar, enrolar, revirar, virar do avesso
accorciare, cardare, girare, rimboccare, ripiegare, rovesciare, scardassare
răsturna, răsuci, îndoi, întoarce
gyűrni, hajtogatni, megfordít
podwijać, podwinąć, przewracać na lewą stronę, wywracać, zakasać, zwinąć, złożyć
γυρίζω, ανασηκώνω, αναστρέφω, διπλώνω, συρρικνώνω
keren, omkeren, omslaan, omvouwen, opslaan, opstropen, opvouwen
obrátit, ohýbat, zkrátit
krama, vika, vända ut
karte, krølle, vende
ひっくり返す, 巻きつける, 折り返す, 裏返す
arrugar, girar, plegar, voltar
kääntää, kääriä, lyhentää
brette, vrenge
biribildu, kanpora biratu, murriztu, tolestu
okrenuti, preklopiti, prevrnuti, smanjiti
кратење, обратување, собирање
obrniti, zložiti, zviti
prevrátiť, skrátiť, zložiť
okrenuti, preklopiti, skratiti
okrenuti, preokrenuti, sabrati, skratiti
вивертати, згортати, скручувати
извивам, обръщам, свиване, сгъване
вывярнуць, згортваць, скручваць
membalikkan dalam, menggulung, menyingsingkan
cuộn, lộn, xắn
ichini tashqariga aylantirish, shimarmoq
उल्टा करना, चढ़ाना, मोड़ना
卷起, 把里面翻过来, 挽起
กลับด้าน, ถก, ม้วน
걷다, 걷어 올리다, 뒤집다
bükmək, içini dışa çevirmek, çirmələmək
აკეცვა, გადაბრუნება, დაკეცვა
উল্টে দেওয়া, গুটানো, ভাঁজ করা
kthe brendin jashtë, palos, përvesh
उलटणे, गुंडाळणे, दुमडणे
उल्ट्याउनु, मोड्नु
అంతర్గతాన్ని బయటకి తిప్పడం, చుట్టడం, మడవడం
pagriezt iekšpusi ārā, uzlocīt, uzritināt
உள்ளை வெளியே திருப்பு, மடக்குதல்
käärima, rullima, välja pöörama
ծալել, ներքինը դրսի կողմ դարձնել, քշտել
içini dışa çevirmek
לְהַפְכִּי، להפוך، לסובב، לקפל
ثني، طوي، قلب، قلب الجوانب
برگرداندن، جمع کردن، کوتاه کردن
الٹنا، موڑنا، پھیرنا، گھمانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·krempelt
· hatkrempelte
gekrempelt
Präsens
kremp(e)⁴l(e)⁵ |
krempelst |
krempelt |
Präteritum
krempelte |
krempeltest |
krempelte |
Konjugation