Präposition und Kasus des Verbs kranken
Verwendung Verb kranken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>
Überblick
kranken
Objekte
-
jemand/etwas krankt
Präpositionen
(an+D)
-
jemand/etwas krankt
anetwas -
jemand/etwas krankt
anjemandem/etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
[Krankheit] über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; leiden, schwächeln
an+D
Aktiv
jemand/etwas krankt
jemand/etwas krankt
anjemandem/etwas
[Krankheit] aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein; leiden
an+D
Aktiv
jemand/etwas krankt
jemand/etwas krankt
anjemandem/etwas
[Krankheit] krank werden
Aktiv
jemand/etwas krankt
an+D
Aktiv
jemand/etwas krankt
jemand/etwas krankt
anetwas
Übersetzungen
suffer, getting ill, sick, suffer (from), be affected, be ill, be impaired, become ill, ...
болеть, заболеть, недуг, недуговать
padecer de, adolecer de, caer enfermo, padecer, enfermar, indisponerse
souffrir de, devenir malade, malade, souffrir, être affecté, être malade
hasta olmak, rahatsız olmak
adoecer, sofrer, doente, enfermo, ficar doente
ammalarsi, essere malato, malato, soffrire
se îmbolnăvi, fi afectat, fi bolnav
betegeskedik, beteg, megbetegedni
chorować, być chorym, zachorować
αρρωσταίνω, πάσχω, είμαι άρρωστος, είμαι ασθενής
ziek zijn, lijden, ziek worden, aangetast zijn
být nemocný, být postižený, onemocnět, trpět nemocí
bli sjuk, lida av, ligga sjuk, sjuk, påverkad
sygdom, blive syg
病気になる, 健康を害する, 病気, 病気である
estar malalt, emmalaltir, estar afectat, patir
olla heikentynyt, olla sairaana, olla sairas, sairastaa, sairastua
være syk, bli syk, syk, være uvel
gaixotu, gaixotasun, kalte
biti bolestan, bolovati, oboleti, razboleti se
бити болен, бити нарушен, разболување
biti bolan, biti nezdrav, biti prizadet, zboleti
ochorenie, byť chorý, ochorieť
oboljeti, biti bolestan, bolestan
biti bolestan, bolovati, oboljeti
хворіти, бути хворим
болен, болен съм, болнувам, заболял, разболявам се
быць хворым, хварэць, захварэць
חולה، להיות חולה، להת病، פגום
يمرض، تدهور صحي، مرض، مريض، يصبح مريضًا، يعاني، يكون مريضاً، يكون معطلاً
بیمار بودن، بیمار شدن، بیماری، زجرکشیدن، سختی کشیدن، ضعیف شدن، عاجزبودن، محنت کشیدن
بیمار ہونا، بیماری
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
krankt·
krankte· hat
gekrankt
Präsens
krank(e)⁵ |
krankst |
krankt |
Präteritum
krankte |
kranktest |
krankte |
krankt·
krankte· ist
gekrankt
Präsens
krank(e)⁵ |
krankst |
krankt |
Präteritum
krankte |
kranktest |
krankte |
Konjugation