Definition des Verbs kranken

Definition des Verbs kranken: Gesundheit; über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit o… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>

kranken

krankt · krankte · hat gekrankt, ist gekrankt

suffer, be affected, be ill, be impaired, become ill, fall ill, getting ill, sick, suffer (from), suffer from illness

/ˈkʁaŋkən/ · /ˈkʁaŋkt/ · /ˈkʁaŋktə/ · /ɡəˈkʁaŋkt/

[Krankheit] über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein; leiden, schwächeln

(an+D)

Bedeutungen

a.<hat, an+D> [Krankheit] über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein, leiden, schwächeln

b.<hat, an+D> [Krankheit] aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein, leiden

c.<ist> [Krankheit] krank werden

z.<hat, an+D> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(an+D)

jemand/etwas krankt an etwas
jemand/etwas krankt an jemandem/etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ leiden ≡ schwächeln

b.≡ leiden

Synonyme

Übersetzungen

suffer, be affected, be ill, be impaired, become ill, fall ill, getting ill, sick, ...

болеть, заболеть, недуг, недуговать

enfermar, padecer de, adolecer de, caer enfermo, padecer, indisponerse

devenir malade, malade, souffrir, souffrir de, être affecté, être malade

hasta olmak, rahatsız olmak

adoecer, doente, enfermo, sofrer, ficar doente

ammalarsi, essere malato, malato, soffrire

fi afectat, fi bolnav, se îmbolnăvi

beteg, megbetegedni, betegeskedik

chorować, być chorym, zachorować

είμαι άρρωστος, αρρωσταίνω, είμαι ασθενής, πάσχω

ziek zijn, aangetast zijn, lijden, ziek worden

být nemocný, být postižený, onemocnět, trpět nemocí

bli sjuk, sjuk, lida av, ligga sjuk, påverkad

sygdom, blive syg

病気になる, 健康を害する, 病気, 病気である

estar malalt, emmalaltir, estar afectat, patir

olla heikentynyt, olla sairaana, olla sairas, sairastaa, sairastua

være syk, bli syk, syk, være uvel

gaixotu, gaixotasun, kalte

biti bolestan, bolovati, oboleti, razboleti se

бити болен, бити нарушен, разболување

biti bolan, biti nezdrav, biti prizadet, zboleti

ochorenie, byť chorý, ochorieť

oboljeti, biti bolestan, bolestan

biti bolestan, bolovati, oboljeti

хворіти, бути хворим

болен, болен съм, болнувам, заболял, разболявам се

быць хворым, хварэць, захварэць

cacat, jatuh sakit, rusak, sakit dalam jangka panjang

bị bệnh, bị ốm, hỏng, ốm kéo dài

betob bo‘lmoq, kasallanmoq, shikastlanmoq, uzoq muddat kasal bo'lish, zararlanmoq

कमज़ोर होना, खराब होना, दीर्घकाल तक बीमार रहना, बीमार पड़ना, बीमार होना

得病, 损坏, 故障, 生病, 长期生病

ป่วย, ป่วยเป็นระยะยาว, ล้มป่วย, เสียหาย

고장나다, 만성적으로 아프다, 병들다, 병이 나다, 손상되다

qüsurlu olmaq, uzun müddət xəstə olmaq, xəstə düşmək, xəstələnmək, zədələnmək

ავად გახდომა, დაზიანდეს, ხანგრძლივად ავად ყოფნა

অসুস্থ হওয়া, ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া, খারাপ হওয়া, দীর্ঘকাল ধরে অসুস্থ থাকা, রোগে পড়া

dëmtohet, prish, sëmurem, të sëmurë për një kohë të gjatë

आजारी पडणे, आजारी होणे, कमकुवत होणे, खराब होणे, दीर्घकाळ आजारी राहणे

खराब हुनु, नुकसान पुग्नु, बिरामी पर्नु, बिरामी हुनु, लामो समयदेखि अस्वस्थ हुनु

అనారోగ్యం చెందు, జబ్బు పడు, పాడవడం, లంబ కాలం పాటు అనారోగ్యంగా ఉండటం

ilgu laiku būt slims, sabojāties, saslimt

நாசமாகி போவது, நீண்டகால நோயுற்று இரு, நோய்படு, நோய்வாய்ப்படு

haigeks jääma, haigestuma, pikaajaline haigena olemine, rikkuma

երկար ժամանակ հիվանդ լինել, հիվանդանալ, վնասվել

dirêj demê nexweş bûn, nexweş bûn, zehmet bûn

חולה، להיות חולה، פגום

تدهور صحي، مرض، يصبح مريضًا، يكون مريضاً، يكون معطلاً، يمرض، مريض، يعاني

بیمار بودن، بیمار شدن، بیماری، نقص عملکرد، زجرکشیدن، سختی کشیدن، ضعیف شدن، عاجزبودن

بیمار ہونا، بیماری

...

Übersetzungen

Konjugation

krankt · krankte · hat gekrankt

Präsens

krank(e)⁵

krankst

krankt

Präteritum

krankte

kranktest

krankte

krankt · krankte · ist gekrankt

Präsens

krank(e)⁵

krankst

krankt

Präteritum

krankte

kranktest

krankte

Konjugation