Präposition und Kasus des Verbs kopfen
Verwendung Verb kopfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
eine Kugel ausbilden
Aktiv
jemand/etwas kopft
den Hals durchschneiden, abschneiden; köpfen
Aktiv
jemand/etwas kopft
angestrengt nachdenken
Aktiv
jemand/etwas kopft
Übersetzungen
behead, decapitate, contemplate, cut off, form a ball, ponder, shape a sphere
отрубить, перерезать, сосредоточенно думать, формировать шар
decapitar, cortar, formar una bola, meditar, reflexionar
décapiter, former une boule, réfléchir intensément, trancher
boğaz kesmek, düşünmek, kafa yormak, kesmek, top oluşturmak
cortar a cabeça, decapitar, formar uma bola, pensar intensamente, refletir
decapitare, concentrare, formare una palla, riflettere, tagliare
decapita, forma o bilă, medita, reflecta, tăia gâtul
lefejez, levág, golyót képez, töpreng
formować kulę, intensywnie myśleć, podciąć, zabić, zastanawiać się
αποκεφαλίζω, κόβω τον λαιμό, σκέφτομαι έντονα, σφαίρα
afsnijden, doorknippen, kogel vormen, overpeinzen, peinzen
useknout, podříznout, přemýšlet, tvořit kouli
forma en kula, fundera, koncentrera sig, skära halsen
afskære, gruble, kugle, overveje, skære halsen over
思索する, 斬首, 球を形成する, 考える, 首を切る
cortarle el cap, decapitar, esfera, pensar intensament, reflexionar
kaulaan leikkaaminen, miettiä, muodostaa pallo, pohdiskella, pään katkaiseminen
gruble, halshugge, kule, skjære av, tenke hard
bolatxo bat sortu, burua moztu, gogoeta, pentsatu
intenzivno razmišljati, oblikovati loptu, odseći glavu, odseći vrat
интензивно размислување, облик, сечи врат
intenzivno razmišljati, krogla, obglaviti, odrezati
odrezať, premýšľať, preťať, vytvoriť guľu
intenzivno razmišljati, oblikovati kuglu, odrubiti, presjeći
intenzivno razmišljati, oblikovati kuglu, odrubiti, presjeći
відрубати, зосереджено думати, перерізати, формувати кулю
замислям се, образувам топка, отсечем, прерязване, размишлявам
адсечка, круг, разважаць, раздумваць, разрэз
berpikir keras, memancung, membola, membulat, memenggal, merenung
chém đầu, chặt đầu, cầu hóa, nghĩ nát óc, suy nghĩ kỹ
bosh qotirmoq, boshini kesmoq, boʻgʻizini kesmoq, chuqur o‘ylamoq, sharsimonlashmoq
गोला बनना, गोलाकार होना, दिमाग खपाना, मनन करना, शिरच्छेद करना, सिर काटना
成球, 斩首, 球化, 砍头, 绞尽脑汁, 苦思
ก่อตัวเป็นทรงกลม, ขบคิด, ครุ่นคิด, ตัดหัว, ปาดคอ
골똘히 생각하다, 구형화하다, 둥글게 뭉치다, 머리를 짜내다, 목을 베다, 참수하다
baş sındırmaq, başını kəsmək, boğazını kəsmək, dərin düşünmək, kürələşmək
დაფიქრება, დეკაპიტირება, თავის მოკვეთა, სფეროდ ქცევა, ჭვრეტა
গভীরভাবে ভাবা, গলা কাটা, গোলাকার হওয়া, মাথা খাটানো, শিরোচ্ছেদ করা
dekapituar, mendoj thellë, prerë kokën, rrumbullakohem, sferizohem, vras mendjen
गोल करणे, गोळा होणे, डोके खपवणे, डोके छाटणे, मनन करणे, शिरच्छेद करणे
टाउको काट्नु, दिमाग खियाउनु, मनन गर्नु, शिरोच्छेदन गर्नु
గోళాకారమవు, తలను నరికడం, మననం చేయు, లోతుగా ఆలోచించు, శిరఛ్ఛేదం చేయడం
dekapitēt, lauzīt galvu, nocirst galvu, pārdomāt, sferizēties
ஆழமாக சிந்திக்க, ஆழமாக யோசிக்க, உருண்டையாகு, தலை அறுத்தல், தலை வெட்டுதல்
dekapiteerima, kerastuma, mõtisklema, pea maha raiuma, pead vaevama
գլխատել, գլուխը կտրել, գնդաձևանալ, խորհել, մտորել
bîr kirin, fikir kirin, ser jê kirin, topbûn, topkirin
לְהַכְשִׁיר גּוּלָה، להתעמק، לחתוך، לשחוט
قطع الرأس، إعدام، تشكيل كرة، تفكير متعمق
تیراندازی، فکر کردن سخت، قطع کردن، گردن زدن
سوچنا، غور کرنا، کٹنا، گردن کاٹنا، گولہ بنانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·kopft
· hatkopfte
gekopft
Präsens
kopf(e)⁵ |
kopfst |
kopft |
Präteritum
kopfte |
kopftest |
kopfte |
Konjugation