Präposition und Kasus des Verbs konvergieren

Verwendung Verb konvergieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

konvergieren

Objekte

  • jemand/etwas konvergiert

Präpositionen

gegen+A

  • jemand/etwas konvergiert gegen etwas

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

einander näher kommen; zusammenlaufen

Aktiv

  • jemand/etwas konvergiert
b. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] von Folgen und Reihen, einen Grenzwert besitzen

Aktiv

  • jemand/etwas konvergiert
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Fachsprache, Wissenschaft] übereinstimmen; Ggs divergieren; zusammenlaufen, einander näher kommen

gegen+A

Aktiv

  • jemand/etwas konvergiert
  • jemand/etwas konvergiert gegen etwas

Übersetzungen

Englisch converge, come together, converge (to), tend (to)
Russisch сходиться, конвергировать, сойтись
Spanisch converger, convergir, acercarse
Französisch converger, concourir, konverger
Türkisch bir noktaya yaklaşmak, yakınlaşmak, yakınsamak
Portugiesisch convergir
Italienisch convergere, concorrere
Rumänisch converge, aproape
Ungarisch konvergál, konvergálni
Polnisch być zbieżnym, konwergować, zbiegać, zbliżać się
Griechisch συγκλίνω
Niederländisch convergeren, samenkomen, samenlopen
Tschechisch konvergovat, sbližovat se, sbíhat
Schwedisch konvergera, närma sig
Dänisch konvergere
Japanisch 収束する, 近づく
Katalanisch convergir
Finnisch konvergoida, lähentyä
Norwegisch konvergere, nærme seg
Baskisch konbergitu, hurbiltzea
Serbisch konvergirati
Mazedonisch конвергира, конвергираат
Slowenisch konvergirati
Slowakisch konvergovať
Bosnisch konvergirati
Kroatisch konvergirati, približavati se
Ukrainisch збігатися, зближуватися, конвергувати
Bulgarisch конвергирам
Belorussisch сходзіцца, збірацца
Indonesisch berkonvergensi, saling mendekat
Vietnamesisch hội tụ, tiến gần
Usbekisch bir-biriga yaqinlashmoq, yaqinlashmoq
Hindi अभिसरण करना, अभिसरित होना, नज़दीक आना
Chinesisch 互相靠近, 收敛
Thailändisch ลู่เข้า, เข้าใกล้
Koreanisch 서로 가까워지다, 수렴하다
Aserbaidschanisch yakınlaşmaq, yaxınlaşmaq
Georgisch გაახლოება, კონვერგირება
Bengalisch অভিসারিত হওয়া, নিকটে আসা
Albanisch afrohem, konvergoj
Marathi अभिसरण होणे, जवळ येणे
Nepalesisch अभिसरण हुनु, निकट आना
Telugu అభిసరించు, సన్నిహితపడటం
Lettisch konverģēt, tuvojēties
Tamil அணுகுதல், ஒருங்குமை அடை, நெருங்குவது
Estnisch konvergeeruma, koonduma, lähestuda
Armenisch կոնվերգել, մոտանալ
Kurdisch nêzîk bûn
Hebräischלהתקרב، מתכנס
Arabischتقارب، يتقارب
Persischنزدیک شدن، همگرایی
Urduمفاہمت، نزدیک ہونا، ہم آہنگی
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

konvergiert · konvergierte · hat konvergiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: konvergieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71257, 71257