Präposition und Kasus des Verbs jappen

Verwendung Verb jappen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

jappen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

hecheln, schnappen, keuchen

Aktiv

  • jemand/etwas jappt
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Übersetzungen

Englisch gasp, pant, snatch
Russisch задыхаться, запыхаться, пыхтеть
Spanisch jadeo, resoplido
Französisch essouffler, haleter
Türkisch hırıltı, nefes nefese kalmak, soluk almak
Portugiesisch ofegar, respirar ofegante
Italienisch affannarsi, ansimare
Rumänisch găfăi, sufla
Ungarisch kapkod, liheg
Polnisch dyszeć, sapać, łapać oddech
Griechisch αναστενάζω, λαχανιάζω
Niederländisch hijgen, keuchen, snappen
Tschechisch hečení, lapání
Schwedisch flåsa, snappa
Dänisch gispe, halse, snappe, stønne
Japanisch 喘ぐ, 息切れ
Katalanisch bufar, respirar pesadament
Finnisch haukata, hengittää raskaasti, puhaltaa
Norwegisch pesing, snappe, stønne
Baskisch hegaldu, japatu
Serbisch hvatati, zadišati
Mazedonisch душање, задушување
Slowenisch hropenje, sopenje
Slowakisch hecheť, kechať, schnapať
Bosnisch hvatati, zadišati
Kroatisch hvatati, zadišati
Ukrainisch задихатися, потіти, хапати
Bulgarisch дъхтя, задъхвам се
Belorussisch задзірацца, пыхценьне
Hebräischנשימה מהירה، נשיפות
Arabischشهيق، لهث، نقنقة
Persischخس خس کردن، نفس نفس زدن، پرتاب کردن
Urduسانس پھولنا، ہانپنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

jappt · jappte · hat gejappt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch