Präposition und Kasus des Verbs interpellieren
Verwendung Verb interpellieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
interpellieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas interpelliert
-
jemand/etwas interpelliert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Politik] zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen; Interpellation einbringen
Aktiv
jemand/etwas interpelliert
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden befragen
Aktiv
jemand/etwas interpelliert
Passiv
Kein Passiv möglich
jemandem ins Wort fallen; unterbrechen
Aktiv
jemand/etwas interpelliert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sprache] (ungefragt) dazwischenreden, (jemanden) unterbrechen, dazwischenquatschen, dazwischenrufen, hineinrufen, (etwas) einwerfen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas interpelliert
jemand/etwas interpelliert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )interpelliert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )interpelliert
Übersetzungen
interpellate, question, call for explanation, interrogate, interrupt
вызвать на объяснение, допрашивать, интерпелляция, перебивать, спрашивать
interpelar, interpelación, interrumpir, preguntar
interpeller, interroger, interrompre, questionner
soru sormak, açıklama istemek, müdahale etmek, sorgulamak, sözünü kesmek
interpelar, convocar, interromper, questionar
interpellare, interrogare, interrompere, richiesta di spiegazione, rivolgere un’interpellanza
interoga, interpelare, solicita o explicație, întreba, întrerupe
interpellálás, magyarázatot kérni, megkérdezni, megszakítani
interpelować, przerywać, zapytanie
ανακρίνω, διακόπτω, επερωτώ, ερωτώ, καλεί σε εξήγηση, παρέμβαση
interpelleren, onderbreken, ondervragen
dotazovat se, interpelace, interpelovat, přerušit, vyptávat se, vyzvat k vysvětlení
interpellera, avbryta
interpellere, afbryde, forespørge, spørge
質問する, 口を挟む, 尋問する, 説明を求める, 質疑
interpel·lar, interrompre
keskeyttää, kysely, kysymys, kysyä, kysyä selitystä
avbryte, interpellere, spørre
interpelatu, esplikazioa eskatu, galdegin
interpelacija, ispitivati, prekinuti, zatražiti objašnjenje
интерпелација, обраќање, прашање, прашување, прекинати
vprašati, interpelirati, prekiniti, zahtevati pojasnilo
interpelovať, prerušiť niekoho, pýtať sa, vyzvať, vyzvať na vysvetlenie
interpelirati, ispitivati, prekinuti, upitati, zatražiti objašnjenje
interpelirati, ispitivati, prekinuti, upitati, zatražiti objašnjenje
вимагати пояснення, запитувати, перебивати, питати, інтерпеляція
питам, вмешавам се, изисквам обяснение, интерпелация, прекъсвам, разпитвам
папрасіць тлумачэнне, перабіць, пытанне, інтерпеляцыя
menanya, mengajukan interpelasi, mengajukan pertanyaan, menuntut penjelasan, menyela
hỏi, ngắt lời, yêu cầu giải thích, đặt câu hỏi, đệ trình chất vấn
Interpellatsiyani topshirish, gapni kesib olish, izoh so'rash, savol berish, so'rash
प्रश्न पूछना, बीच में टोकना, सवाल पूछना, स्पष्टीकरण माँगना
打断, 提交质询, 插话, 要求解释, 询问, 质询
ขอคำอธิบาย, ขัดจังหวะ, ตั้งคำถาม, ถาม, ยื่นคำถาม
끼어들다, 인터펠레이션 제기, 질문하다, 해명을 요구하다
interpellasiya təqdim etmək, izah istəmək, sual vermək, sözünü kəsmək
განმარტება თხოვება, ინტერპელაცია წარდგენა, შეკითხვა, ჩაერევა
Interpellation দাখিল করা, কথা কাটা, জিজ্ঞাসা করা, প্রশ্ন করা, ব্যাখ্যা চাওয়া
kërkoj shpjegim, ndërhyj në bisedë, paraqes interpelacion, pyet
प्रश्न विचारणे, बोलताना अडवणे, स्पष्टीकरण मागणे
प्रश्न सोध्नु, बोलमा रोक्नु, व्याख्या माग्नु
ప్రశ్నించడం, మధ్యలోకి పెట్టడం, వివరణ కోరడం
iejaukties, interpelāciju iesniegt, jautāt, prasīt skaidrojumu, uzdot jautājumus
இடையிடு, கேள்வி கேட்குதல், விளக்கம் கோருதல்
interpellatsiooni esitada, katkestama, küsima, küsimusi esitama, selgitust taotleda
բացատրություն պահանջել, հարց տալ, հարցաքնել, հարցաքննություն ներկայացնել, միջամտել
interpelasyonê nêşandin, pirs kirin, têketin, şerh xwestin
לדרוש הסבר، להפריע، להתערב، לשאול
استجواب، استدعاء للتفسير، مقاطعة
استیضاح، استیضاح کردن، سؤال کردن، مداخله کردن
سوال کرنا، استفسار کرنا، بات کاٹنا، وضاحت طلب کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- c.≡ unterbrechen
- z.≡ dazwischenquatschen ≡ dazwischenrufen ≡ hineinreden ≡ hineinrufen ≡ reinreden
Synonyme
Konjugation
·interpelliert
· hatinterpellierte
interpelliert
Präsens
interpellier(e)⁵ |
interpellierst |
interpelliert |
Präteritum
interpellierte |
interpelliertest |
interpellierte |
Konjugation