Präposition und Kasus des Verbs hinzuzählen

Verwendung Verb hinzuzählen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinzu·zählen

Objekte

Akk.

jemand/etwas zählt hinzu
jemand/etwas zählt etwas hinzu
jemand/etwas zählt etwas zu etwas hinzu
jemand/etwas zählt jemanden/etwas hinzu

Präpositionen

(zu+D)

jemand/etwas zählt etwas zu etwas hinzu

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Zahlen] dazuzählen, addieren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas zählt hinzu
jemand/etwas zählt jemanden/etwas hinzu

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugezählt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugezählt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk., (zu+D)

Aktiv

jemand/etwas zählt etwas hinzu
jemand/etwas zählt etwas zu etwas hinzu
jemand/etwas zählt hinzu
jemand/etwas zählt jemanden/etwas hinzu

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugezählt
etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) hinzugezählt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugezählt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugezählt
etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) hinzugezählt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugezählt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

add, include

добавлять, прибавить, прибавлять, считать

sumar, agregar, añadir, incluir, incluir en

additionner, ajouter, ajouter à, inclure

eklemek, ilave etmek

adicionar, somar

aggiungere, somma

adăuga

hozzáadni, összeadni

dodawać

προσθέτω, συνυπολογίζω

bijtellen, optellen

přidat, přičíst

addera, lägga till

lægge til, regne med, tilføje

加える, 足す

afegir

lisätä, yhdiste

legge til, summere

gehitu

dodati, sabirati

додавање

dodati, sešteti

pripočítať, sčítať

dodati, sabirati

dodati, zbrojiti

включати, додавати

добавям, събирам

дадаваць

להוסיף

إضافة

اضافه کردن، جمع کردن

جمع کرنا، شامل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

zählt hinzu · zählte hinzu · hat hinzugezählt

Präsens

zähl(e)⁵	hinzu
zählst	hinzu
zählt	hinzu

Präteritum

zählte	hinzu
zähltest	hinzu
zählte	hinzu

Konjugation