Definition des Verbs hinzuzählen

Definition des Verbs hinzuzählen: Grundlagen; dazuzählen, addieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
hinzu·zählen

zählt hinzu · zählte hinzu · hat hinzugezählt

Englisch add, include

[Zahlen] dazuzählen, addieren

Akk., (zu+D)

Bedeutungen

a.[Zahlen] dazuzählen, addieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (zu+D)

  • jemand/etwas zählt etwas zu etwas hinzu

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch add, include
Russisch добавлять, прибавить, прибавлять, считать
Spanisch sumar, agregar, añadir, incluir, incluir en
Französisch additionner, ajouter, ajouter à, inclure
Türkisch eklemek, ilave etmek
Portugiesisch adicionar, somar
Italienisch aggiungere, somma
Rumänisch adăuga
Ungarisch hozzáadni, összeadni
Polnisch dodawać
Griechisch προσθέτω, συνυπολογίζω
Niederländisch bijtellen, optellen
Tschechisch přidat, přičíst
Schwedisch addera, lägga till
Dänisch lægge til, regne med, tilføje
Japanisch 加える, 足す
Katalanisch afegir
Finnisch lisätä, yhdiste
Norwegisch legge til, summere
Baskisch gehitu
Serbisch dodati, sabirati
Mazedonisch додавање
Slowenisch dodati, sešteti
Slowakisch pripočítať, sčítať
Bosnisch dodati, sabirati
Kroatisch dodati, zbrojiti
Ukrainisch включати, додавати
Bulgarisch добавям, събирам
Belorussisch дадаваць
Hebräischלהוסיף
Arabischإضافة
Persischاضافه کردن، جمع کردن
Urduجمع کرنا، شامل کرنا

Übersetzungen

Konjugation

zählt hinzu · zählte hinzu · hat hinzugezählt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch