Präposition und Kasus des Verbs hintergießen

Verwendung Verb hintergießen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

hintergießen, hinter·gießen

Objekte

Akk.

jemand/etwas gießt hinter
jemand/etwas hintergießt
jemand/etwas gießt jemanden/etwas hinter

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: trennbar>

schnell trinken ohne Schluckbewegungen

Aktiv

jemand/etwas gießt hinter
jemand/etwas hintergießt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas gießt hinter
jemand/etwas gießt jemanden/etwas hinter
jemand/etwas hintergießt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hintergegossen

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hintergegossen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

chug, gulp

пить залпом

beber rápidamente

boire rapidement

içmek

beber rapidamente

bere d'un fiato, bere in un sorso

bea repede

gyorsan inni

przelewać

καταβροχθίζω

snel drinken

pít rychle bez polykání

snabbt dricka

drikke hurtigt

一気飲み

beure ràpidament

kulauttaa

svelge

azkar edan

brzo piti

пиење без голтање

hitro piti brez požiranja

hádzať do seba

brzo piti

пити залпом

бързо пия

піць хутка без глотка

menenggak, minum sekali teguk

nốc cạn, uống một hơi

bir yoʻla ichmoq, bir yutumda ichmoq

एक ही सांस में पीना, गटकना

一口闷, 一饮而尽

กระดก, ดื่มรวดเดียว

단숨에 마시다, 원샷하다

bir qurtumda içmək, birnəfəstə içmək

ერთი ამოსუნთქვით დალევა, ერთი ყლუპით დალევა

এক ঢোকে পান করা, এক নিঃশ্বাসে পান করা

pi me fund, pi me një frymë

एकाच घोटात पिणे, गटागट पिणे

एकै घूटमा पिउनु, एकै सासमा पिउनु

ఒక్క ఊపిరిలో త్రాగడం, ఒక్క గుటకలో త్రాగడం

izdzert vienā malkā

ஒரே மூச்சில் குடிக்க

põhjani jooma, ühe sõõmuga jooma

մի կումով խմել

bi yek demê vexwarin

לגום

شرب بسرعة

سرکشیدن

پینا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

hintergießt · hintergoss (hintergösse) · hat hintergossen

Präsens

hintergieß(e)⁵

hintergießt

Präteritum

hintergoss

hintergoss(es)⁵t

hintergoss

gießt hinter · goss hinter (gösse hinter) · hat hintergegossen

Präsens

gieß(e)⁵	hinter
gießt	hinter
gießt	hinter

Präteritum

goss	hinter
goss(es)⁵t	hinter
goss	hinter

Konjugation