Thesaurus und Synonyme des Verbs hintergießen

Synonyme Verb hintergießen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

hintergießen, hinter·gießen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: trennbar>
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

Übersetzungen

Englisch chug, gulp
Russisch пить залпом
Spanisch beber rápidamente
Französisch boire rapidement
Türkisch içmek
Portugiesisch beber rapidamente
Italienisch bere d'un fiato, bere in un sorso
Rumänisch bea repede
Ungarisch gyorsan inni
Polnisch przelewać
Griechisch καταβροχθίζω
Niederländisch snel drinken
Tschechisch pít rychle bez polykání
Schwedisch snabbt dricka
Dänisch drikke hurtigt
Japanisch 一気飲み
Katalanisch beure ràpidament
Finnisch kulauttaa
Norwegisch svelge
Baskisch azkar edan
Serbisch brzo piti
Mazedonisch пиење без голтање
Slowenisch hitro piti brez požiranja
Slowakisch hádzať do seba
Bosnisch brzo piti
Kroatisch brzo piti
Ukrainisch пити залпом
Bulgarisch бързо пия
Belorussisch піць хутка без глотка
Indonesisch menenggak, minum sekali teguk
Vietnamesisch nốc cạn, uống một hơi
Usbekisch bir yoʻla ichmoq, bir yutumda ichmoq
Hindi एक ही सांस में पीना, गटकना
Chinesisch 一口闷, 一饮而尽
Thailändisch กระดก, ดื่มรวดเดียว
Koreanisch 단숨에 마시다, 원샷하다
Aserbaidschanisch bir qurtumda içmək, birnəfəstə içmək
Georgisch ერთი ამოსუნთქვით დალევა, ერთი ყლუპით დალევა
Bengalisch এক ঢোকে পান করা, এক নিঃশ্বাসে পান করা
Albanisch pi me fund, pi me një frymë
Marathi एकाच घोटात पिणे, गटागट पिणे
Nepalesisch एकै घूटमा पिउनु, एकै सासमा पिउनु
Telugu ఒక్క ఊపిరిలో త్రాగడం, ఒక్క గుటకలో త్రాగడం
Lettisch izdzert vienā malkā
Tamil ஒரே மூச்சில் குடிக்க
Estnisch põhjani jooma, ühe sõõmuga jooma
Armenisch մի կումով խմել
Kurdisch bi yek demê vexwarin
Hebräischלגום
Arabischشرب بسرعة
Persischسرکشیدن
Urduپینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hintergießt · hintergoss (hintergösse) · hat hintergossen

gießt hinter · goss hinter (gösse hinter) · hat hintergegossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch