Präposition und Kasus des Verbs hineinreichen

Verwendung Verb hineinreichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

hinein·reichen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas reicht hinein
jemand/etwas reicht etwas hinein
jemand/etwas reicht jemanden/etwas hinein

Präpositionen

(in+A)

jemand/etwas reicht in etwas hinein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hinein geben, sich erstrecken nach drinnen

Aktiv

jemand/etwas reicht hinein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

hineingeben; einreichen, lang genug sein, (sich) ausdehnen, hereinreichen, an Boden gewinnen

(Akk., in+A)

Aktiv

jemand/etwas reicht etwas hinein
jemand/etwas reicht hinein
jemand/etwas reicht in etwas hinein
jemand/etwas reicht jemanden/etwas hinein

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) hineingereicht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingereicht

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) hineingereicht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingereicht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

extend into, go over (into), hand in, reach in

вручить, дойти, доставать, достать, достигать, достигнуть, достичь, доходить, ...

entregar, alcanzar, llegar

passer, aller, passer dans, tendre

içeri vermek, uzatmak

estender, oferecer

entrare, estendersi, inserire, porre dentro, prolungarsi, propagarsi, protrarsi

oferi, întinde

beadni, bemenni

podawać, podawać do środka, podać do środka, sięgać, sięgnąć, wręczyć

εισάγω, παραδίδω

aanreiken, inreiken

podávat, vkládat

räcka in, sträcka in

række ind, strække ind

差し出す, 手を差し伸べる

estendre's cap a dins, introduir

antaa sisään, ulottua sisään

rekke inn, strekke inn

sartu, sartzea

ubaciti, uneti

внатре

podati, segati

vložiť, vstúpiť

dati unutra, predati

dati unutra, unijeti

вкладати, передавати

вкарвам, подавам

падаваць, уважліваць

memasukkan, menjulur ke dalam

thò vào, vươn vào

ichkariga choʻzilmoq, ichkariga uzatmoq

अंदर तक पहुँचना, अंदर तक फैलना

伸入, 伸进

ยื่นเข้าไป, เอื้อมเข้าไป

뻗어 들어가다

içəri uzatmaq, içəriyə uzanmaq

შეტანა, შეყოფა

ভেতরে ঢোকানো, ভেতরে পৌঁছানো

fut brenda, shtrihem brenda

आत घालणे, आतपर्यंत पोहोचणे

भित्र हाल्नु, भित्रसम्म पुग्नु

లోపల పెట్టడం, లోపలికి చాపడం

aizsniegties iekšā, sniegties iekšā

உள்ளே செலுத்துதல், உள்ளே நீளுதல்

sisse pistma, sisse ulatuma

ներս ձգվել, ներս մտցնել

dirêj kirin, têxistin

להושיט פנימה، להכניס

إدخال، مد

داخل دادن، داخل کردن

اندر دینا، داخل دینا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ einreichen ≡ hereinreichen

Synonyme

Konjugation

reicht hinein · reichte hinein · hat hineingereicht

Präsens

reich(e)⁵	hinein
reichst	hinein
reicht	hinein

Präteritum

reichte	hinein
reichtest	hinein
reichte	hinein

Konjugation