Präposition und Kasus des Verbs heulen
Verwendung Verb heulen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
Überblick
heulen
·
heult
·
hat heulte
geheult
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Überblick
Tränen vergießen; beklagen, beweinen, flennen, jammern, schluchzen
Aktiv
jemand/etwas heult
ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
Aktiv
jemand/etwas heult
wehklagen, schluchzen, lamentieren, Tränen vergießen, zetern, greinen
Aktiv
jemand/etwas heult
Übersetzungen
howl, wail, bawl, blubber, cry, ululate, bellow, blare, ...
выть, рыдать, плакать, вое, ухать, ухнуть, реветь, гудеть, ...
llorar, aullar, bramar, gañir, gemir, ulular, aullido, llanto, ...
gémir, pleurnicher, hurler, pleurer, chialer, japper, mugir, rugir
ağlamak, feryat etmek, inleme, inlemek, uluma, ulumak, uğuldamak
chorar, uivar, apitar, lamentar, lamento
ululare, fischiare, piangere, urlare, lamentare, lamentarsi, mugghiare, ruggire, ...
plânge, plâns, urlet
bömböl, búg, bőg, bőgni, jajveszékel, könnyezik, sír, sírni, ...
ryczeć, szlochać, wycie, wyć, zawyć, łkać
κλαίω, κλάμα, μουγκρίζω, ουρλιάζω, ουρλιαχτό
huilen, blèren, gieren, jammeren, loeien
brečet, kvílení, kvílet, křičet, plakat, skučet, vytí, výt, ...
gråta, tjuta, yla, böla, grina, hulka, lipa, skrika, ...
tude, brøle, græde, hyl, hyle
うなり声, 泣きわめく, 泣く, 涙を流す, 鳴き声
llorar, plorar, udol
huutaa, huuto, itkeä, parkua, ulista, ulvoa, ulvonta, vinkua
gråte, hulke, hyle, ulke
malkoak bota, narru
jaukanje, plakati, urlikanje, vikanje, завијати, цмиздрити
виење, завија, плач, цмиздри
jočati, tuliti, tuljenje, vpitje
húkanie, plač, vytie, zúfať
jaukanje, plakati, urlikanje, vikanje
jecati, plakati, urlikanje, vikanje
вити, вити звук, плакати
вие, плача, рев
выклікаць слёзы, выцьцё, плакаць
melolong, menangis, menderu, meneteskan air mata
hú, khóc, rơi nước mắt
ko'z yosh to'kmoq, uvullamoq, yig'lamoq
बिलखना, रोना, हुआँ-हुआँ करना, हूँ-हूँ करना
呼啸, 哭, 嚎叫, 流泪
น้ำตาไหล, ร้องไห้, หอน
울다, 울부짖다, 흐느끼다
ağlamaq, göz yaşı tökmək, ulamaq
ტირილი, ყმუის
কাঁদা, হাঁউ হাঁউ করা, হুহু করা
qaj, ulërij
रडणे, हंबरणे, हुंकारणे
उलुल्याउनु, रुनु, हुँकार गर्नु
ఊళ్లు వేయడం, కన్నీళ్ల పారడం
gaudot, raudāt
அழுதல், ஊளையிடு
nutma, pisaraid valama, uluma
լալ, ոռնալ
girîn, ûlîn
בכי، יללה
عويل، بكاء، بكى، صفر، عوى، يعوي، يَبكي
زاری کردن، زوزه، گریه کردن
روئیں، روتے ہوئے- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ beklagen ≡ beweinen ≡ flennen ≡ jammern ≡ schluchzen ≡ weinen ≡ wimmern
- z.≡ barmen ≡ bejammern ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ jammern ≡ jankern ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ plieren, ...
Synonyme