Präposition und Kasus des Verbs herumschnüffeln

Verwendung Verb herumschnüffeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·schnüffeln

Objekte

jemand/etwas schnüffelt herum

Präpositionen

(in+A, an+D, in+D)

jemand/etwas schnüffelt an etwas herum
jemand/etwas schnüffelt an etwas/jemandem herum
jemand/etwas schnüffelt in etwas herum

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

in fremden Sachen oder an einem bestimmten Ort etwas ausspionieren; nachspionieren, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, hinterherspionieren, (jemandes Sachen) kontrollieren

Aktiv

jemand/etwas schnüffelt herum

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

(in+A, an+D, in+D)

Aktiv

jemand/etwas schnüffelt an etwas herum
jemand/etwas schnüffelt an etwas/jemandem herum
jemand/etwas schnüffelt herum
jemand/etwas schnüffelt in etwas herum

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

nose around, pry about, sniff about, snoop, do some nosing around, poke about, pry, pry (into), ...

выведать, выведывать, выяснять, обнюхать, обнюхивать, разузнавать, разузнать, шпионить

husmear, curiosear, fisgonear, fisgonear en, huronear

fouiner, espionner, farfouiller dans, fureter, renifler

burnunu sokmak, gizlice bakmak, ispiyonluk etmek, sırları araştırmak

bisbilhotar, espiar, farejar

spiare, curiosare, frugare

cerceta, spiona

fülelés, kémkedés

węszyć, szpiegować

κατασκοπεύω, ψάχνω, ψαχουλεύω

rondsnuffelen, snuffelen, snuffen

očichávat, očichávatchat, vyzvídat, špehovat

smyga, snoka, snoka omkring

snuse, snuse rundt

嗅ぎ回る, 探る

espiar, xafardejar

nuuskia, vakoilla

snoke, snuse

espionatu, mendeku

pronicati, špijunirati

потрага, шпионирање

izsledovati, vohati

vypytovať, špehovať

pronicati, špijunirati

вишукувати, шпигувати

разузнавам, шпионирам

выведка, шпіяніць

לְחַפֵּשׂ، לְרַחרֵחַ

تجسس

جاسوسی

جاسوسی کرنا، چھان بین کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren

Synonyme

Konjugation

schnüffelt herum · schnüffelte herum · hat herumgeschnüffelt

Präsens

schnüff(e)⁴l(e)⁵	herum
schnüffelst	herum
schnüffelt	herum

Präteritum

schnüffelte	herum
schnüffeltest	herum
schnüffelte	herum

Konjugation