Präposition und Kasus des Verbs herumreiten

Verwendung Verb herumreiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·reiten

Objekte

  • jemand/etwas reitet herum

Präpositionen

(auf+A, auf+D, um+A)

  • jemand/etwas reitet auf etwas herum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem herum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem/etwas herum
  • jemand/etwas reitet um etwas herum

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

fortwährend über ein Thema sprechen oder kritisieren

Aktiv

  • jemand/etwas reitet herum
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

umherreiten

(auf+A, auf+D, um+A)

Aktiv

  • jemand/etwas reitet auf etwas herum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem herum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem/etwas herum
  • jemand/etwas reitet herum
  • jemand/etwas reitet um etwas herum

Übersetzungen

Englisch harp on, ride about, beat a dead horse, belabor, belabour, harp on (about), harp on about, keep on (about), ...
Russisch критиковать, обсуждать, объезжать верхом, придираться, разъезжать верхом, скакать верхом, цепляться
Spanisch criticar, empecinarse, emperrarse, hablar, pasear a caballo
Französisch critiquer, discuter
Türkisch konuşmak, sürekli eleştirmek
Portugiesisch criticar, discutir, passear a cavalo
Italienisch criticare, discutere, girare a cavallo
Rumänisch critica, discuta
Ungarisch kritizálni, témázni
Polnisch krytykować, przemawiać
Griechisch εμμένω, κρίνω, συζητώ
Niederländisch er omheen rijden, rondrijden, zeuren, zeuren over
Tschechisch kritizovat, neustále mluvit, vést pořád svou
Schwedisch diskutera, kritisera
Dänisch diskutere, kritisere
Japanisch 批判する, 繰り返し話す
Katalanisch criticar constantment, parlar incessantment
Finnisch keskustella, kritisoida
Norwegisch diskutere, kritisere
Baskisch gaia aztertzea, kritikatzea
Serbisch kritikovati, raspravljati
Mazedonisch критизирање, постојано зборување
Slowenisch kritizirati, nenehno govoriti
Slowakisch neustále hovoriť, neustále kritizovať
Bosnisch kritizirati, raspravljati
Kroatisch kritizirati, raspravljati
Ukrainisch критично обговорювати, обговорювати
Bulgarisch обсъждам, разисквам
Belorussisch абмяркоўваць, крытыкаваць
Hebräischלבקר، לדבר על נושא
Arabischانتقاد مستمر، نقاش مستمر
Persischبحث کردن، نقد کردن
Urduبحث کرنا، تنقید کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

reitet herum · ritt herum (ritte herum) · ist herumgeritten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet