Übersetzungen des Verbs herumreiten

herum·reiten

Übersetzungen

 harp on, ride about, beat a dead horse, belabor, belabour, harp on (about), harp on about, keep on (about), ...

 критиковать, обсуждать, объезжать верхом, придираться, разъезжать верхом, скакать верхом, цепляться

 criticar, empecinarse, emperrarse, hablar, pasear a caballo

 critiquer, discuter

 konuşmak, sürekli eleştirmek

 criticar, discutir, passear a cavalo

 criticare, discutere, girare a cavallo

 critica, discuta

 kritizálni, témázni

 krytykować, przemawiać

 εμμένω, κρίνω, συζητώ

 er omheen rijden, rondrijden, zeuren, zeuren over

 kritizovat, neustále mluvit, vést pořád svou

 diskutera, kritisera

 diskutere, kritisere

 批判する, 繰り返し話す

 criticar constantment, parlar incessantment

 keskustella, kritisoida

 diskutere, kritisere

 gaia aztertzea, kritikatzea

 kritikovati, raspravljati

 критизирање, постојано зборување

 kritizirati, nenehno govoriti

 neustále hovoriť, neustále kritizovať

 kritizirati, raspravljati

 kritizirati, raspravljati

 критично обговорювати, обговорювати

 обсъждам, разисквам

 абмяркоўваць, крытыкаваць

לבקר، לדבר על נושא

انتقاد مستمر، نقاش مستمر

بحث کردن، نقد کردن

بحث کرنا، تنقید کرنا

fortwährend über ein Thema sprechen oder kritisieren

Übersetzungen

 harp on, nag, rant

 критиковать, обсуждать

 criticar, discutir

 κρίνω, συζητώ

 criticare, discutere

 critiquer, discuter

 kritizálni, témázni

 criticar, hablar

 kritizovat, neustále mluvit

 критично обговорювати, обговорювати

 krytykować, przemawiać

 critica, discuta

 konuşmak, sürekli eleştirmek

 zeuren, zeuren over

 diskutere, kritisere

 diskutera, kritisera

 keskustella, kritisoida

 абмяркоўваць, крытыкаваць

 обсъждам, разисквам

 kritizirati, raspravljati

 gaia aztertzea, kritikatzea

 kritizirati, raspravljati

 批判する, 繰り返し話す

 neustále hovoriť, neustále kritizovať

 kritizirati, nenehno govoriti

 diskutere, kritisere

 criticar constantment, parlar incessantment

 критизирање, постојано зборување

 kritikovati, raspravljati

انتقاد مستمر، نقاش مستمر

بحث کردن، نقد کردن

بحث کرنا، تنقید کرنا

לבקר، לדבר על נושא

umherreiten

Übersetzungen

 ride about, beat a dead horse, belabor, belabour, harp on, harp on (about), harp on about, keep on (about), keep on (at), ride around, rub in

 объезжать верхом, придираться, разъезжать верхом, скакать верхом, цепляться

 passear a cavalo

 empecinarse, emperrarse, pasear a caballo

 girare a cavallo

 er omheen rijden, rondrijden

 vést pořád svou

 εμμένω