Präposition und Kasus des Verbs herbeiwinken
Verwendung Verb herbeiwinken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
herbei·winken
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas winkt
herbei
-
jemand/etwas winkt
jemanden herbei
-
jemand/etwas winkt
jemanden/etwas herbei
Passiv
Passiv möglich
Überblick
durch Winken heranrufen; anhalten, rufen (Taxi)
Akk.
Aktiv
jemand/etwas winkt
herbei
jemand/etwas winkt
jemanden/etwas herbei
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas winkt
herbei
jemand/etwas winkt
jemanden herbei
jemand/etwas winkt
jemanden/etwas herbei
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdherbeigewinkt
jemand wird (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istherbeigewinkt
jemand ist (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
Übersetzungen
beckon, beckon to, flag down, summon
манить, позвать жестом, поманить
hacer señas, llamar, llamar haciendo señas
appeler par signe, faire signe à
elleklemek
chamar
chiamare con un gesto
chemare prin gesturi
intéz
przywołać, przywołać machaniem, przywoływać
καλώ με χειρονομία
roepen
přivolat máváním
vinka hit
vinke, vinke herhen
手招きする
fer senyal
kutsua
vinke
deitu
pozvati mahanjem
повикување со замав
poklicati z mahanjem
zavolať mávaním
mahnuti
pozvati mahanjem
покликати
викане с махане
паклікаць
melambai
vẫy gọi
qo‘l bilan chaqirish
हाथ हिलाकर बुलाना
招手
โบกมือเรียก
손짓으로 부르다
işarə ilə çağırmaq
ხელის ნიშნით მოწოდება
হাত নেড়ে ডাক দেওয়া
thirr me shenjë
हात हलवून बोलवणे
हात हल्लाएर बोलाउनु
చేతిని చూపి పిలవడం
aicināt ar žestu
கை அசைத்து அழைக்க
viipama
ժեստով կանչել
işaret kirin
לקרוא
استدعاء بالتحية
دعوت کردن با دست
ہاتھ ہلا کر بلانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
winkt
herbei·
winkte
herbei· hat
herbeigewinkt/
herbeigewunken⁵
Präsens
wink(e)⁵ | herbei |
winkst | herbei |
winkt | herbei |
Präteritum
winkte | herbei |
winktest | herbei |
winkte | herbei |
Konjugation