Präposition und Kasus des Verbs herbeiholen
Verwendung Verb herbeiholen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
herbei·holen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas holt
herbei
-
jemand/etwas holt
etwas herbei
-
jemand/etwas holt
jemanden/etwas herbei
Passiv
Passiv möglich
Überblick
heranholen von einem entfernten Ort; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas holt
herbei
jemand/etwas holt
jemanden/etwas herbei
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigeholt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigeholt
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas holt
etwas herbei
jemand/etwas holt
herbei
jemand/etwas holt
jemanden/etwas herbei
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigeholt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigeholt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigeholt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigeholt
Übersetzungen
fetch, bring over
достать, привести
traer
aller chercher, aller prendre, faire venir, rapporter
getirmek, yaklaştırmak
trazer, ir buscar, chamar
andare a prendere, portare da lontano, riportare
aduce
elhozni
sprowadzać, sprowadzić, wezwać, wzywać, przywołać
φέρνω από μακριά
bijhalen, halen
docházet pro, docházetjít pro, přinést, přivést
hämta
hente
呼ぶ, 引き寄せる
acostar, portar
tuoda lähelle
hente
ekarri
doneti, dovesti
донесување
pripeljati
priviť, získať
donijeti, dovesti
donijeti, dovesti
достати, принести
донасям, привеждам
прывезці
להביא
أحضر، جلب، إحضار
آوردن
بلانا، لانا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...
Synonyme
Konjugation
holt
herbei·
holte
herbei· hat
herbeigeholt
Präsens
hol(e)⁵ | herbei |
holst | herbei |
holt | herbei |
Präteritum
holte | herbei |
holtest | herbei |
holte | herbei |
Konjugation