Präposition und Kasus des Verbs heraustragen
Verwendung Verb heraustragen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
heraus·tragen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas trägt
heraus
-
jemand/etwas trägt
jemanden/etwas heraus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
aus dem Inneren von etwas ins Freie befördern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas trägt
heraus
jemand/etwas trägt
jemanden/etwas heraus
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgetragen
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgetragen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas trägt
heraus
jemand/etwas trägt
jemanden/etwas heraus
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgetragen
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgetragen
Übersetzungen
bring out, carry out
вынести
extraer, sacar
sortir, évacuer, emporter
dışarı taşımak
extrair, retirar
portare fuori, estrarre
scoate afară, duce afară
kihozni
wynieść
μεταφορά έξω
uitdragen, buitenbrengen, naar buiten dragen
vynášet, vynášetnést, vynést
bära ut, ta ut
bære ud
外に出す, 持ち出す
portar fora, treure
kantaa ulos, viedä ulos
bære ut, ta ut
kanpora eraman
izneti
изнесување
iznositi, prenašati ven
vyniesť
iznijeti
iznijeti
виносити
извеждам, изнасям
выносіць
להוציא
إخراج
بیرون بردن
باہر نکالنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
trägt
heraus·
trug
heraus(
trüge
heraus) · hat
herausgetragen
Präsens
trag(e)⁵ | heraus |
trägst | heraus |
trägt | heraus |
Präteritum
trug | heraus |
trugst | heraus |
trug | heraus |
Konjugation