Präposition und Kasus des Verbs herantragen

Verwendung Verb herantragen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heran·tragen

Objekte

Akk.

jemand/etwas trägt heran
jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt etwas heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas heran

Präpositionen

(an+A)

jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas zu jemandem bringen, vortragen

Aktiv

jemand/etwas trägt heran

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk., (an+A)

Aktiv

jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt etwas heran
jemand/etwas trägt heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas heran

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird herangetragen
etwas wird (von jemandem/etwas) herangetragen
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangetragen
jemand/etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist herangetragen
etwas ist (von jemandem/etwas) herangetragen
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangetragen
jemand/etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bring, present

поднести, подносить, представить, принести

presentar, traer, acercar, comentar

présenter à, apporter, présenter

getirmek, sunmak

trazer, apresentar a, apresentar para, apresentar

presentare, esprimere a, manifestare a, portare verso, portare vicino, rivolgersi a con, sottoporre, sottoporre a, ...

aduce, prezenta

bemutat, előterjeszt

przedstawić, przynieść

παρουσιάζω, φέρνω κοντά, φέρνω

aandragen, aanbrengen, voorleggen

přinést, předložit

frambära, föra fram

bringe, fremlægge

届ける, 持参する

portar, presentar

esittää, tuoda

bringe, fremføre

aurkeztu, ekarri

doneti, predstaviti

донесување, предлагање

predstaviti, pripeljati

predložiť, priniesť

donijeti, predstaviti

представити, принести

донасям, представям

даставіць, падаць

להביא، להציג

تقديم، إحضار

آوردن، پیشکش کردن

لانا، پیش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

trägt heran · trug heran (trüge heran) · hat herangetragen

Präsens

trag(e)⁵	heran
trägst	heran
trägt	heran

Präteritum

trug	heran
trugst	heran
trug	heran

Konjugation