Präposition und Kasus des Verbs heranlocken
Verwendung Verb heranlocken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
heran·locken
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas lockt
heran
-
jemand/etwas lockt
etwas/jemanden heran
-
jemand/etwas lockt
jemanden heran
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden oder etwas näher heranziehen
Aktiv
jemand/etwas lockt
heran
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk.
Aktiv
jemand/etwas lockt
etwas/jemanden heran
jemand/etwas lockt
heran
jemand/etwas lockt
jemanden heran
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdherangelockt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )herangelockt
jemand wird (vonjemandem/etwas )herangelockt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istherangelockt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )herangelockt
jemand ist (vonjemandem/etwas )herangelockt
Übersetzungen
entice, lure
подманивать, подманить, привлекать
atraer
attirer
cezbetmek, yaklaştırmak
atrair, chamar
attirare, attrarre, avvicinare
aproape, atrage
csalogat
przyciągnąć
προσελκύω
aantrekken, lokken
přilákat
locka
lokke frem, lokke nærmere
引き寄せる, 誘い寄せる
atraure
houkutella, lähentää
lokke nærmere
hurbildu
namamiti, približiti
привлекување
pritegniti
prilákať
privući
približiti
приваблювати, підманювати
привличам
прыцягваць
mendekatkan
kéo lại gần
yaqinlashtirmoq
पास बुलाना
拉近
ดึงเข้ามาใกล้
가까이 끌어당기다
yakınlaşdırmaq
ახლოს მიყვანა
নিকটে টানা
tërheq afër
जवळ आणणे
नजिक्याउन
నికటికి తీసుకురావడం
tuvināt
நெருங்கி அழைக்கவும்
lähemale tõmmata
մոտեցնել
nêzêk kirin
למשוך
جذب
جذب کردن
قریب لانا، پکڑنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
lockt
heran·
lockte
heran· hat
herangelockt
Präsens
lock(e)⁵ | heran |
lockst | heran |
lockt | heran |
Präteritum
lockte | heran |
locktest | heran |
lockte | heran |
Konjugation