Präposition und Kasus des Verbs herabsinken

Verwendung Verb herabsinken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

herab·sinken

Objekte

  • jemand/etwas sinkt herab

Präpositionen

(auf+A)

  • jemand/etwas sinkt auf etwas herab

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

nach unten sinken, auf niedriges Niveau absinken

Aktiv

  • jemand/etwas sinkt herab
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

heruntersinken; verflachen, ausarten, entkoppeln, auskoppeln

(auf+A)

Aktiv

  • jemand/etwas sinkt auf etwas herab
  • jemand/etwas sinkt herab

Übersetzungen

Englisch descend, alight, decay, degenerate, drop, sink, sink (down)
Russisch опускаться, опуститься, оседать, падать, погружаться, погрузиться, сникать
Spanisch descender, bajar, hundirse, rebajarse
Französisch descendre, redescendre, s'abaisser, tomber, tomber sur
Türkisch alçalmak, düşmek
Portugiesisch afundar, descer, rebaixar
Italienisch abbassarsi, affondare, calare, decadere, degradare, diminuire, scadere, scendere
Rumänisch coborî, scădea
Ungarisch leereszkedik, lesüllyed
Polnisch opadać, obniżać loty, obniżać się, obniżyć loty, opaść, zstępować
Griechisch βουλιάζω, καταβαίνω
Niederländisch afzakken, dalen, neerdalen
Tschechisch klesat, snížit se
Schwedisch sjunka
Dänisch synke, sænke
Japanisch 低下する, 沈む
Katalanisch baixar, sotmetre
Finnisch alentua, laskea, vaipua
Norwegisch synke, synke ned
Baskisch behera jaitsi, beherago jaitsi
Serbisch opadati, smanjiti se
Mazedonisch опаднати, паднати
Slowenisch potoniti, zmanjšati se
Slowakisch klesať, poklesnúť
Bosnisch opadati, smanjiti se
Kroatisch opadati, smanjiti se
Ukrainisch знижуватися, опускатися
Bulgarisch потъване, спадане
Belorussisch апускацца, зніжацца
Hebräischירידה، שקיעה
Arabischانخفاض، تراجع
Persischپایین رفتن، کاهش یافتن
Urduنیچے جانا، کم ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

sinkt herab · sank herab (sänke herab) · ist herabgesunken

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herabsinken