Präposition und Kasus des Verbs gratulieren
Verwendung Verb gratulieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A1 ·
Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv · transitiv>
Überblick
gratulieren
Objekte
Dat., (Akk.)
-
jemand/etwas gratuliert
-
jemand gratuliert
jemandem -
jemand gratuliert
jemandem zuetwas -
jemand/etwas gratuliert
jemandem -
jemand/etwas gratuliert
jemandem zuetwas -
jemand/etwas gratuliert
jemandem/etwas -
jemand/etwas gratuliert
jemanden zuetwas
Präpositionen
(zu+D)
-
jemand gratuliert
jemandem zuetwas -
jemand/etwas gratuliert
jemandem zuetwas -
jemand/etwas gratuliert
jemanden zuetwas -
jemand/etwas
zugratuliert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen; beglückwünschen
Dat.
Aktiv
jemand/etwas gratuliert
jemand/etwas gratuliert
jemandem/etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Dat., (Akk., zu+D)
Aktiv
jemand gratuliert
jemandem jemand gratuliert
jemandem zuetwas jemand/etwas gratuliert
jemand/etwas gratuliert
jemandem jemand/etwas gratuliert
jemandem zuetwas jemand/etwas gratuliert
jemanden zuetwas jemand/etwas
zugratuliert
etwas
Vorgangspassiv
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )gratuliert
jemandem wird (durchjemanden )gratuliert
jemandem wird zuetwas (durchjemanden )gratuliert
Übersetzungen
congratulate, compliment on, congratulate (on)
поздравлять, поздравить
congratular, felicitar, dar la enhorabuena, felicitar por
féliciter, complimenter pour, congratuler, féliciter de, féliciter pour, louer pour
tebrik etmek, kutlamak
felicitar, parabenizar, congratular, dar os parabéns
congratularsi, compiacersi con di, compiacersi con per, complimentare, complimentarsi con, congratulare, congratularsi con, felicitarsi, ...
felicita
gratulál, gratulálni
gratulować, gratulować z okazji, winszować
συγχαίρω, συγχαρητήρια
feliciteren, gelukwensen
blahopřát, gratulovat, poblahopřát, pogratulovat
gratulera, lyckönska
gratulere, lykønske, tillykke, ønske til lykke
お祝いする, 祝う
felicitar
onnitella
gratulerer
glasatu, zorionak, zoriondu
čestitati
честитка
čestitati
blahoželať
čestitati
čestitati
вітати
поздравявам
парадаваць
mengucapkan selamat
chúc mừng
tabriklamoq
बधाई देना
祝贺
แสดงความยินดี
축하하다
təbrik etmək
გილოცვა
অভিনন্দন দেওয়া
përgëzoj
बधाई देणे
बधाई दिनु
అభినందించుట
apsveikt
வாழ்த்து கூறுதல்
õnnitlema
շնորհավորել
tebrik kirin
מזל טוב
تهنئة، هنأ
تبریک گفتن، تهنیت گفتن، مبارک بودن
مبارکباد دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·gratuliert
· hatgratulierte
gratuliert
Präsens
gratulier(e)⁵ |
gratulierst |
gratuliert |
Präteritum
gratulierte |
gratuliertest |
gratulierte |
Konjugation