Präposition und Kasus des Verbs grassieren

Verwendung Verb grassieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

grassieren

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen; sich ausbreiten; um sich greifen, Verbreitung finden, umgehen, (sich) verbreiten

Aktiv

  • jemand/etwas grassiert
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch rage, rampant, spread, be rampant, be rife, prevail
Russisch распространяться, свирепствовать, шириться, буйствовать, распространиться
Spanisch extenderse, propagarse
Französisch sévir, proliférer, se répandre
Türkisch saldırmak, hüküm sürmek, yayılmak
Portugiesisch espalhar, espalhar-se, grassar, proliferar, propagar
Italienisch imperversare, diffondersi, dilagare, espandersi, infierire contro, infierire su
Rumänisch se răspândi, se extinde
Ungarisch terjedni, elterjedni
Polnisch szerzyć się, rozprzestrzeniać się
Griechisch εξαπλώνομαι, επιδημία, διασπορά
Niederländisch heersen, woeden, zich verspreiden
Tschechisch rozšířit se, zazuřit, zařádit, zuřit, řádit, šířit se
Schwedisch härja, grassera, sprida sig
Dänisch brede sig, grassere, herje, hærge, spredes
Japanisch 広がる, 蔓延する
Katalanisch difondre, expandir-se, propagar, propagar-se
Finnisch yleistyä, levitä
Norwegisch herje, sprede seg, spres
Baskisch hedatu, hedatzea, zabaldu
Serbisch rasprostraniti se, širiti se
Mazedonisch распространување, ширење
Slowenisch razširiti se, razširjati se, širiti se
Slowakisch rozšíriť sa, šíriť sa
Bosnisch rasprostraniti se, širiti se
Kroatisch rasprostraniti se, širiti se
Ukrainisch захоплювати, поширюватися
Bulgarisch разпространение, разпространявам се
Belorussisch захопліваць, распаўсюджвацца
Hebräischלהתפשט، לפרוץ
Arabischانتشار، تفشى، تفشي
Persischگسترش یافتن، شیوع یافتن
Urduبڑھنا، عام ہونا، پھیلنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

grassiert · grassierte · hat grassiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165398

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: grassieren