Präposition und Kasus des Verbs gefährden
Verwendung Verb gefährden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
gefährden
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas gefährdet
-
jemand/etwas gefährdet
etwas -
jemand/etwas gefährdet
etwas/jemanden -
jemand/etwas gefährdet
jemanden -
jemand/etwas gefährdet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in Gefahr bringen; riskieren, aufs Spiel setzen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas gefährdet
jemand/etwas gefährdet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefährdet
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefährdet
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas gefährdet
jemand/etwas gefährdet
etwas jemand/etwas gefährdet
etwas/jemanden jemand/etwas gefährdet
jemanden jemand/etwas gefährdet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefährdet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefährdet
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )gefährdet
jemand wird (vonjemandem/etwas )gefährdet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefährdet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgefährdet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefährdet
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )gefährdet
jemand ist (vonjemandem/etwas )gefährdet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefährdet
Übersetzungen
endanger, jeopardize, imperil, jeopardise, adventure, jeopard, menace, prejudice, ...
подвергать опасности, угрожать, подвергать, подвергнуть опасности, поставить под угрозу, ставить под угрозу
poner en peligro, amenazar, arriesgar, comprometer, poner en riesgo
mettre en danger, compromettre, mettre en péril, mettre à mal, nuire à, porter atteinte à, risquer sa vie
risk altına almak, tehdit etmek
comprometer, pôr em perigo, ameaçar, arriscar, colocar em risco, expor ao perigo, perigo, pôr em jogo, ...
mettere in pericolo, compromettere, insidiare, mettere a repentaglio, attentare a, mettere a rischio, pericoloso, viziare
periclita, pune în pericol
veszélyeztet
zagrażać, narażać
θέτω σε κίνδυνο, διακινδυνεύω, κινδυνέυω
bedreigen, in gevaar brengen
ohrozit, ohrožovat, ohrožovatzit
hota, riskera, utgöra en risk, utsätta, utsätta för fara, äventyra
bringe i fare, udsætte, udsætte for fare
危険にさらす, 脅かす
perjudicar, posar en perill
vaarantaa, uhata
utsette, utsette for fare
arriskuan jarri
ugroziti
загрозува
ogroziti, tvegati
ohrozenie, ohroziť
ugroziti
ugroziti
загрожувати, піддавати небезпеці, ставити під загрозу
застрашавам, опасявам
падвяргаць небяспецы
membahayakan
gây nguy hiểm cho
xavf ostiga olmoq
खतरे में डालना
危及
ทำให้เสี่ยง
위험에 빠뜨리다
təhlükəyə salmaq
საშიშის ქვეშ აყენება
ঝুঁকিতে ফেলানো
vënë në rrezik
धोक्यात टाकणे
खतरेमा पार्नु
ప్రమాదంలో పెట్టడం
apdraudēt
ஆபத்துக்குள்ளாக்கு
ohtu seada
վտանգի մեջ դնել
xetere dan
סיכון
تعريض، عرض للخطر
به خطر انداختن
خطر میں ڈالنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·gefährdet
· hatgefährdete
gefährdet
Präsens
gefährd(e)⁵ |
gefährdest |
gefährdet |
Präteritum
gefährdete |
gefährdetest |
gefährdete |
Konjugation