Präposition und Kasus des Verbs galvanisieren

Verwendung Verb galvanisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

galvanisieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas galvanisiert
  • jemand/etwas galvanisiert etwas
  • jemand/etwas galvanisiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Technik] Oberflächen in einem elektrolytischen Bad beschichten; elektroplattieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas galvanisiert
  • jemand/etwas galvanisiert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) galvanisiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) galvanisiert
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Medizin] zu Heilzwecken elektrischen Gleichstrom verwenden

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas galvanisiert
  • jemand/etwas galvanisiert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) galvanisiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) galvanisiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

metallbeschichten, metallisieren

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas galvanisiert
  • jemand/etwas galvanisiert etwas
  • jemand/etwas galvanisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) galvanisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) galvanisiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) galvanisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) galvanisiert

Übersetzungen

Englisch galvanize, electroplate, electro-plate, electrotherapy, plate
Russisch гальванизация
Spanisch galvanizar
Französisch galvaniser
Türkisch elektrogalvanizlemek, galvanizasyon, galvanizlemek
Portugiesisch galvanizar
Italienisch galvanizzare, elettrodepositare
Rumänisch galvanizare
Ungarisch galvanizálás
Polnisch galwanizować
Griechisch γαλβανίζω, ηλεκτροθεραπεία
Niederländisch galvaniseren
Tschechisch galvanizovat, galvanizace
Schwedisch galvanisera
Dänisch galvanisere
Japanisch 電気治療, 電解浴での表面コーティング
Katalanisch galvanitzar
Finnisch galvanoida
Norwegisch galvanisere
Baskisch elektrolitoki bainu batean estali, galvanizatu
Serbisch galvanizovati
Mazedonisch галванизирање
Slowenisch galvanizirati
Slowakisch galvanizovať
Bosnisch galvanizirati
Kroatisch galvanizirati
Ukrainisch гальванізувати
Bulgarisch галванизиране
Belorussisch гальванізацыя
Indonesisch melakukan terapi galvanik, melapisi secara elektrolitik
Vietnamesisch mạ điện, thực hiện liệu pháp galvanic
Usbekisch elektroplatlash, galvanik terapiya qilish
Hindi इलेक्ट्रोप्लेट करना, गैल्वेनिक उपचार करना, जैल्वनाइज करना
Chinesisch 电镀, 进行直流电治疗
Thailändisch ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า, บำบัดด้วยไฟฟ้ากัลวานิค
Koreanisch 갈바니 치료를 하다, 도금하다, 전기도금하다
Aserbaidschanisch elektroplaşdırmaq, galvanik terapiya tətbiq etmək
Georgisch გალვანური თერაპია ჩატარება, ელექტროპლატირება
Bengalisch ইলেক্ট্রোপ্লেট করা, গ্যালভানিক চিকিৎসা করা
Albanisch elektroplating, kryej terapi galvanike
Marathi इलेक्ट्रोप्लेटिंग करणे, गॅल्वॅनिक उपचार करणे
Nepalesisch इलेक्ट्रोप्लेट गर्ने, गैल्वानिक उपचार गर्नु
Telugu ఎలక్ట్రోప్లేట్ చేయడం, గాల్వానిక్ చికిత్స చేయడం
Lettisch elektroplatēt, galvānisko terapiju veikt
Tamil எலக்ட்ரோபிளேட்டிங் செய்யுதல், கால்வானிக் சிகிச்சை செய்யுதல்
Estnisch elektroplaadima, galvaanilise ravi tegemine
Armenisch գալվանական թերապիա անել, էլեկտրոպլատել
Kurdisch elektroplat kirin, terapîya galvanî kirin
Hebräischגַלְוּנִיזַר، ציפוי
Arabischتحفيز كهربائي، تغليف
Persischپوشش دادن، گالوانیزه کردن
Urduالیکٹرو کیمیکل کوٹنگ، برقی علاج
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ elektroplattieren
z.≡ metallbeschichten ≡ metallisieren

Synonyme

Konjugation

galvanisiert · galvanisierte · hat galvanisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: galvanisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 291966, 291966