Präposition und Kasus des Verbs fortmachen

Verwendung Verb fortmachen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · reflexiv · Passiv>

fort·machen

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas macht fort
jemand/etwas macht etwas fort
jemand/etwas macht sich fort

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

weggehen, den Ort verlassen, an dem man gerade ist

sich+A

Aktiv

jemand/etwas macht fort
jemand/etwas macht sich fort

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

weitermachen bei dem, was man macht

Aktiv

jemand/etwas macht fort

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas macht etwas fort
jemand/etwas macht fort
jemand/etwas macht sich fort

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist fortgemacht
etwas ist (von jemandem/etwas) fortgemacht

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird fortgemacht
etwas wird (von jemandem/etwas) fortgemacht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

carry on, continue, depart, edge away, leave

покидать, продолжать, удалиться, удаляться, уходить

continuar, irse, salir, seguir

continuer, partir, poursuivre, quitter

ayrılmak, devam etmek, gitmek

continuar, deixar, prosseguir, sair

andarsene, continuare, trasferirsi, uscire

continua, pleca, părăsi

elhagyni, elmenni, folytatni

kontynuować, odejść, opuścić

αποχωρώ, συνεχίζω, φεύγω

doorgaan, verdergaan, verlaten, weggaan

odejít, opustit místo, pokračovat

fortsätta, gå bort, lämna

forlade, fortsætte, gå væk

去る, 続ける, 続行する, 離れる

continuar, marxar, sortir

jatkaa, lähteä, poistua

dra, forlate, fortsette

itzuli, jarraitu, joan

napustiti, nastaviti, otići

заминување, одминување, продолжи

nadaljevati, oditi, zapustiti

odísť, opustiť, pokračovať

napustiti, nastaviti, otići

йти, покидати, продовжувати

излизам, напускам, продължавам

адправіцца, пакінуць, працягваць

keluar, melanjutkan

rời khỏi, tiếp tục

davom etmoq, ketmoq

जारी रखना, निकलना

离开, 继续

ดำเนินต่อ, ออกจาก

계속하다, 떠나다

davam etmek, çıxmaq

აგრძელებ, გასვლა

চলে যাওয়া, চালিয়ে রাখা

dal, vazhdoj

जारी ठेवणे, निघणे

जारी राख्नु, निकल्नु

కొనసాగించు, వెళ్లి పోవడం

iziet, turpināt

தொடர்ந்து செய், வெளியேறுதல்

jätkata, lahkuma

հեռանալ, շարունակել

berdewam kirin, derketin

להמשיך، לעזוב، לצאת

استمرار، ترك المكان، مغادرة

ادامه دادن، ترک کردن، رفتن

جاری رکھنا، جگہ چھوڑنا، چلے جانا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

macht fort · machte fort · hat fortgemacht

Präsens

mach(e)⁵	fort
machst	fort
macht	fort

Präteritum

machte	fort
machtest	fort
machte	fort

macht fort · machte fort · ist fortgemacht

Präsens

mach(e)⁵	fort
machst	fort
macht	fort

Präteritum

machte	fort
machtest	fort
machte	fort

Konjugation