Thesaurus und Synonyme des Verbs fortmachen

Synonyme Verb fortmachen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · reflexiv · Passiv>

fort·machen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ bleiben
b.≡ aufhören

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

weggehen, den Ort verlassen, an dem man gerade ist

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ bleiben
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

weitermachen bei dem, was man macht

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufhören
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch carry on, continue, depart, edge away, leave
Russisch покидать, продолжать, удалиться, удаляться, уходить
Spanisch continuar, irse, salir, seguir
Französisch continuer, partir, poursuivre, quitter
Türkisch ayrılmak, devam etmek, gitmek
Portugiesisch continuar, deixar, prosseguir, sair
Italienisch andarsene, continuare, trasferirsi, uscire
Rumänisch continua, pleca, părăsi
Ungarisch elhagyni, elmenni, folytatni
Polnisch kontynuować, odejść, opuścić
Griechisch αποχωρώ, συνεχίζω, φεύγω
Niederländisch doorgaan, verdergaan, verlaten, weggaan
Tschechisch odejít, opustit místo, pokračovat
Schwedisch fortsätta, gå bort, lämna
Dänisch forlade, fortsætte, gå væk
Japanisch 去る, 続ける, 続行する, 離れる
Katalanisch continuar, marxar, sortir
Finnisch jatkaa, lähteä, poistua
Norwegisch dra, forlate, fortsette
Baskisch itzuli, jarraitu, joan
Serbisch napustiti, nastaviti, otići
Mazedonisch заминување, одминување, продолжи
Slowenisch nadaljevati, oditi, zapustiti
Slowakisch odísť, opustiť, pokračovať
Bosnisch napustiti, nastaviti, otići
Kroatisch napustiti, nastaviti, otići
Ukrainisch йти, покидати, продовжувати
Bulgarisch излизам, напускам, продължавам
Belorussisch адправіцца, пакінуць, працягваць
Indonesisch keluar, melanjutkan
Vietnamesisch rời khỏi, tiếp tục
Usbekisch davom etmoq, ketmoq
Hindi जारी रखना, निकलना
Chinesisch 离开, 继续
Thailändisch ดำเนินต่อ, ออกจาก
Koreanisch 계속하다, 떠나다
Aserbaidschanisch davam etmek, çıxmaq
Georgisch აგრძელებ, გასვლა
Bengalisch চলে যাওয়া, চালিয়ে রাখা
Albanisch dal, vazhdoj
Marathi जारी ठेवणे, निघणे
Nepalesisch जारी राख्नु, निकल्नु
Telugu కొనసాగించు, వెళ్లి పోవడం
Lettisch iziet, turpināt
Tamil தொடர்ந்து செய், வெளியேறுதல்
Estnisch jätkata, lahkuma
Armenisch հեռանալ, շարունակել
Kurdisch berdewam kirin, derketin
Hebräischלהמשיך، לעזוב، לצאת
Arabischاستمرار، ترك المكان، مغادرة
Persischادامه دادن، ترک کردن، رفتن
Urduجاری رکھنا، جگہ چھوڑنا، چلے جانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

macht fort · machte fort · hat fortgemacht

macht fort · machte fort · ist fortgemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1087241, 1087241